Lyrics and translation Nikhil & Vinay - Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai

Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai

Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Rat Khwabo Me, Bekarari Me, Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar, Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Rat Khwabo Me, Bekarari Me, Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar, Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Pal Do Pal Ka Sath Hai, Kehani Kitani Bat Hai
Ijhhar Kaise Karu, Main Tumse Anjan Hu
Thoda Sa Haira Hu, Ikrar Kaise Karu
Raho Me Takrayenge Ye Socha Na Tha
Ham Aise Mil Jayenge Ye Socha Na Tha
Yar Yado Me, Ya Khayalo Me, In Andhero Me, Ya Ujalo Me
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar, Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Sapano Ki Barat Me, Pehali Mulakat Me
Deewana Main Ban Gaya, In Afsano Ki Kasam
Sari Duniya Se Sanam, Begana Main Ban Gaya
Kya Hal Hai Mera Tumse Main Kaise Kahu
Lekin Ye Bhi Mushkil Hai Chup Kaise Rahu
Rang E Mehfil Me, Yake Mele Me, Bhid Me, Janam Ya Akele Me
Ha Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar, Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Rat Khwabo Me, Bekarari Me, Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar, Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai
Aapako Pehale Bhi Kahi Dekha Hai.

Je t'ai déjà vu quelque part

Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Dans mes rêves, dans mon impatience, dans ma conscience, dans mon amour ou dans mon ivresse
Mon cœur me le répète sans cesse, je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Dans mes rêves, dans mon impatience, dans ma conscience, dans mon amour ou dans mon ivresse
Mon cœur me le répète sans cesse, je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Un moment, un instant ensemble, combien de choses à dire
Comment te le dire, je suis un étranger pour toi
Je suis un peu perdu, comment te le dire
Je n'aurais jamais pensé qu'on se croiserait
Je n'aurais jamais pensé qu'on se rencontrerait comme ça
Dans mes souvenirs, dans mes pensées, dans ces ténèbres, ou dans ces lumières
Mon cœur me le répète sans cesse, je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Dans le cortège de mes rêves, lors de notre première rencontre
Je suis devenu fou, je le jure par ces histoires
Je suis devenu étranger à tout le monde sauf toi, mon amour
Comment te dire ce que je ressens, comment te le dire
Mais il est difficile de garder le silence
Dans la couleur de cette fête, dans cette foule, dans la foule, dans ma naissance ou dans ma solitude
Oui, mon cœur me le répète sans cesse, je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Dans mes rêves, dans mon impatience, dans ma conscience, dans mon amour ou dans mon ivresse
Mon cœur me le répète sans cesse, je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part
Je t'ai déjà vu quelque part.