Lyrics and translation Nikhita Gandhi feat. Shashwat Singh - Aa Dekhen Zara (The Unwind Mix)

Aa Dekhen Zara (The Unwind Mix)

आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया
आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया

आगे निकल आये हम वो पीछे रह गये
आगे निकल आये हम वो पीछे रह गये
ऊपर चले आये हम वो नीचे रह गये
ऊपर चले आये हम वो नीचे रह गये
वो हमसे हारेंगे, हम बाज़ी मारेंगे
हम उनसे क्या हैं कम, नाचेंगे ऐसे हम
नाचेंगे ऐसे हम नाचेंगे वो क्या

आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया
आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया

सारे शहर में हमीं हैं, हमसा कौन है
सारे शहर में हमीं हैं, हमसा कौन है
देखो इधर हम यहीं हैं, हमसा कौन है
देखो इधर हम यहीं हैं, हमसा कौन है
देखेंगे देखा है जादू क्या ऐसा है
यारों से जलने का, काँटों पे चलने का
काँटों पे चलने का क्या है फ़ायदा

आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया
आ देखें ज़रा किसमें कितना है दम
जम के रखना कदम मेरे साथिया

Aa Dekhen Zara (The Unwind Mix)

Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami
Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami

Nous avons dépassé ceux qui sont restés derrière
Nous avons dépassé ceux qui sont restés derrière
Nous sommes montés, ils sont restés en bas
Nous sommes montés, ils sont restés en bas
Ils vont perdre, nous allons gagner
Qu'est-ce qu'ils valent de moins que nous, nous allons danser ainsi
Nous allons danser ainsi, et eux comment vont-ils danser

Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami
Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami

C'est nous qui sommes partout dans la ville, qui d'autre est comme nous
C'est nous qui sommes partout dans la ville, qui d'autre est comme nous
Regarde, nous sommes là, qui d'autre est comme nous
Regarde, nous sommes là, qui d'autre est comme nous
Regarde, tu as vu quelle magie c'est
Être envieux de ses amis, marcher sur des épines
Marcher sur des épines, à quoi bon

Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami
Regarde un peu qui a le plus de courage
Reste ferme sur tes pas, mon ami