Lyrics and translation Nikhita Gandhi - Tomra Ekhono Ki (From "Meghnadbodh Rohoshyo")

Tomra akhono ki
Ghumer moddhe jege
Tarar michil dekho
Akasher gaa a
Gaaner songe hato
Bohu dur dur poth
Somoyer jhor thele
Shranto paa a
Bhanga chad karnish a
Purono burnish a
Je batha lege ache
Take ki ferao?
Je dak sunechile
Pothei poth chena
Se kobi ghumiye gele
Take ki jagao?
Tomra akhono ki
Ghumer moddhe jege.
Barud gondhe sei j golipoth
Jekhane chere geche bondhu tir hath
Jekhane rokter sukno dag aj o
Abcha lege thake ontohin rag
Barud purechilo sei j golipoth...
Jekhane chere geche bhiru se hath.
Take ki mone pore bela o obelay
Hoyto jege thakar sunyo rat
Akhon kalbela.
Nodira purche ajo
Tobuo agun naki ushno noy
Keo to rakheni kotha
Rakhar kotha ki chilo
Kothara prolap gaay shohor moy
Tomra akhon ki
Palash futle pothe
Chomke dariye bhabo din bodol
Abcha okkhor
Purono dairy te
Honne hoye khojo kar ador
Tomra aj o ki pothe?
Tomra aj o ki gaa o?
Tomra aj o ki bhabo?
Tomra aj o ki jago?
Tomra aj o ki chao?
Tomra aj o ki...

Томра ахоно, что ...
Гомер модде джеге.
Tarar michil dekho
Akasher gaa's
Гаанер Сонге Хато.
Боху вяжущий вяжущий пот.
Somoyer jhor thele
Шранто паа ...
Бханга чад карниш
Пуроно украсит ...
Je batha legge chop
Возьмешь ферао?
Око нежеланное, sunechile.
Потей пот доги!
Это Коби гумие геле.
Возьмешь джагао?
Томра ахоно, что ...
Гомер модде джеге.
Barud gondhe sei j golipoth
Джекхане чере гече, стрелков бондху.
Джекхане Роктер сукно Даг.
Abcha legge thake ontohin тряпка.
Баруд пуречило Сэй Дж голипот...
Джекхане Шере гече бхиру-это хат.
Возьми этот пористый Моне бела о обелай.
Хойто джеге, Такар, Суне, крысы.
Ахон калбела.
Нодира покупает АХО.
Тобуо Агун Наки ушно ной
Кео-рахени кота.
Рахар кота, чило!
Котара пролап гаай шохор мой.
Томра Ахон, что ...
Палаш futle pothe
Chomke dariye bhabo din bodol
Abcha okkhor
Молокозавод Purono был
Хонне Хойе Ходзе кар обожает.
Tomra A. j. o pothe?
Tomra A. j. o gaa o?
Томра aj o который бхабо?
Томра а. Дж. о Джаго?
Томра а. Дж. о ЧАО?
Томра A. j. o-это...