Lyrics and translation Niki - GLIDE feat.luz

GLIDE feat.luz

壊れている記憶数えて
思い出せば 何を唱える？
おとぎの国 また描いて
深い森に迷い込んでいく･･･ あぁ
不思議な魔法かけて 汚れたドレス着せて
甘い涙流せば 全てが嘘になる
求めている記憶忘れて
騒ぎだせば黒く染まれる
子供騙し また描いて
長い夜に迷い込んでいく･･･ あぁ
言葉の魔法かけて 大人の事情抜きで
甘い涙流せば 全てが音になる
GLIDE!
全てが嘘になる
不思議な魔法かけて 汚れた夢を見せて
黒い涙流せば おとぎ話になる
不思議の国 零れて 赤い空に零れて
黒い涙流せば 全てが夢で終わる･･･

GLIDE feat.luz

Je compte les souvenirs qui sont brisés
Que chantes-tu quand tu te souviens ?
Je dessine à nouveau le pays des merveilles
Je me perds dans la forêt profonde... Oh
J'ai jeté un sort magique, je t'ai mis une robe sale
Si tu laisses couler des larmes douces, tout deviendra un mensonge
Tu as oublié le souvenir que tu cherches
Si tu fais du bruit, tu peux être coloré en noir
Je dessine à nouveau la tromperie des enfants
Je me perds dans la longue nuit... Oh
J'ai jeté un sort de mots, sans histoires d'adultes
Si tu laisses couler des larmes douces, tout deviendra un son
GLIDE!
Tout devient un mensonge
J'ai jeté un sort magique, je t'ai montré un rêve sale
Si tu laisses couler des larmes noires, cela deviendra un conte de fées
Le pays des merveilles déborde, il déborde dans le ciel rouge
Si tu laisses couler des larmes noires, tout finira par un rêve...