Lyrics and translation niki feat. 鏡音リン - WAVE

WAVE

．．． W A V E
間違えて宇宙終わって 青信号はいつも通り
飛んでまた止まって また飛びそうだ
ココロコネクト 古代人と恋した

妄想コレクト 化石的なロマンス

はぁ... 夢に踊るの
月の灯りが 僕を包んで
鳴り響く音カラダを 飲み込んでいく
もう恐れることを 感じないくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
回る 回る 世界は
///W/A//VE//

考えてみて止まって 赤信号は狙い通り
逃げたくて滑って また逃げそうだ
開けネクスト 宇宙人とSkype

妄想セレクト 電波的なロマンス

はぁ... 夜に眠るの
月の明かりが 僕を包んで
鳴り響く音カラダを また惑わせる
もう暴れることを 忘れちゃうくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
迫る 迫る 未来は
///W/A//VE//

はぁーん... 夢に踊るの―――
明日の声が 僕を誘って
鳴り響く音ミライを 塗り替えていく
もう留まることを 許さないくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
回る 回る 世界から 見える 見える 未来

らららーららーららー（2回）
らららーららーららー（2回）

WAVE

．．． W A V E
Je me suis trompée, l'univers est fini, le feu vert est toujours allumé
J'ai volé, je me suis arrêtée, et je vais bientôt repartir
Connexion de mon cœur, j'ai aimé un homme des temps anciens

Collection de fantasmes, une romance fossile

Ah... je danse dans mes rêves
La lumière de la lune m'enveloppe
Le son résonnant engloutit mon corps
Je ne ressens plus la peur, un tel
Éblouissement, mon cœur est maintenant dans son viseur
Tourne, tourne, le monde est
///W/A//VE//

Réfléchis, arrête-toi, le feu rouge est comme prévu
Je veux m'échapper, je glisse, je vais bientôt m'échapper
Ouvre, prochain, Skype avec un extraterrestre

Sélection de fantasmes, une romance basée sur les ondes

Ah... je dors la nuit
La clarté de la lune m'enveloppe
Le son résonnant me captive à nouveau
J'oublie d'être sauvage, une telle
Éblouissement, mon cœur est maintenant dans son viseur
S'approche, s'approche, l'avenir est
///W/A//VE//

Ah... je danse dans mes rêves ---
La voix de demain m'attire
Le son résonnant redessine mon futur
Je ne peux plus m'arrêter, une telle
Éblouissement, mon cœur est maintenant dans son viseur
Tourne, tourne, le monde, je vois, je vois le futur

La la la la la la la (2 fois)
La la la la la la la (2 fois)