Lyrics and translation niki feat. 鏡音リン - WAVE

WAVE

．．． W A V E
間違えて宇宙終わって 青信号はいつも通り
飛んでまた止まって また飛びそうだ
ココロコネクト 古代人と恋した

妄想コレクト 化石的なロマンス

はぁ... 夢に踊るの
月の灯りが 僕を包んで
鳴り響く音カラダを 飲み込んでいく
もう恐れることを 感じないくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
回る 回る 世界は
///W/A//VE//

考えてみて止まって 赤信号は狙い通り
逃げたくて滑って また逃げそうだ
開けネクスト 宇宙人とSkype

妄想セレクト 電波的なロマンス

はぁ... 夜に眠るの
月の明かりが 僕を包んで
鳴り響く音カラダを また惑わせる
もう暴れることを 忘れちゃうくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
迫る 迫る 未来は
///W/A//VE//

はぁーん... 夢に踊るの―――
明日の声が 僕を誘って
鳴り響く音ミライを 塗り替えていく
もう留まることを 許さないくらいの
眩しさに 今ココロを 狙われているの
回る 回る 世界から 見える 見える 未来

らららーららーららー（2回）
らららーららーららー（2回）

ВОЛНА

．．． В О Л Н А
Случайно вселенная исчезла, а зеленый свет горит как обычно.
Взлетев, снова останавливаюсь, но вот-вот снова взлечу.
Сердца соединяются. Я влюбилась в человека из прошлого.

Фантазии собираются. Это роман, похожий на окаменелость.

Ах... Танцую во сне.
Лунный свет окутывает меня.
Впитываю в себя звуки, резонирующие и создающие картину.
Настолько ослепительна, что уже не чувствую страха.
Мое сердце сейчас на прицеле.
Вращается, вращается мир.
///В/О//ЛН//А//

Задумайся и остановись. Красный свет горит как и было задумано.
Хочу убежать, но поскальзываюсь. И все же, кажется, убегу.
Открываю следующее: Skype с инопланетянином.

Выбор фантазии. Роман, похожий на радиоволну.

Ах... Засыпаю в ночи.
Лунный свет окутывает меня.
Звуки, резонирующие и создающие картину, снова околдовывают меня.
Настолько ослепительна, что уже забываю о буйстве.
Мое сердце сейчас на прицеле.
Приближается, надвигается будущее.
///В/О//ЛН//А//

А-ах... Танцую во сне...
Голос завтрашнего дня манит меня.
Звуки, резонирующие и создающие будущее, переписывают его.
Настолько ослепительна, что уже не позволю себе остановиться.
Мое сердце сейчас на прицеле.
Вращается, вращается мир. Видно, видно будущее.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (2 раза)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (2 раза)