Lyrics and translation Niki & The Dove - Love To The Test

Love To The Test

Oh baby baby come along, let's make a start
Let's give them all something to talk about
You wanna settle down, me too you'll see
You wanna make it good? Make that with me
I waited 'til I was more mature, babe
I waited 'til I couldn't wait no more, babe
I waited but I'm knocking on your door now
All because the first time that I saw you

The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
What's the time and what's your number, boy?
I can't wait to get to know you, to know you more
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
Touched down, the first time, the first time
Are you ready for this woman, this woman?

I knew it from the start and that's no lie
But when you're born a Gemini, you think twice
I tried to run away, I stopped to catch my breath
Just to find out there were parallel footsteps

The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
(There were parallel footsteps)
What's the time and what's your number, boy?
I can't wait to get to know you, to know you more
The first time I saw you, I saw you
I thought baby can I hold you, hold you?
Touched down, the first time, the first time
Are you ready for this woman, this woman?

The first time I saw you, the first time, oh oh
The first time I saw you, oh oh
The first time, oh oh
The first time I saw you, I do

Испытание любовью

О, милый, милый, пойдем, давай начнем
Дадим им всем повод для разговоров
Ты хочешь остепениться, я тоже, увидишь
Хочешь сделать это хорошо? Сделай это со мной
Я ждала, пока не стану взрослее, милый
Я ждала, пока больше не смогу ждать, милый
Я ждала, но теперь стучусь в твою дверь
Все потому, что в первый раз, когда я увидела тебя

В первый раз, когда я увидела тебя, увидела тебя
Я подумала, милый, могу ли я обнять тебя, обнять тебя?
Сколько времени и какой твой номер, мальчик?
Мне не терпится узнать тебя, узнать тебя лучше
В первый раз, когда я увидела тебя, увидела тебя
Я подумала, милый, могу ли я обнять тебя, обнять тебя?
Приземлилась, в первый раз, в первый раз
Ты готов к этой женщине, к этой женщине?

Я знала это с самого начала, и это не ложь
Но когда ты рождаешься Близнецами, ты думаешь дважды
Я пыталась убежать, я остановилась, чтобы перевести дыхание
Только чтобы обнаружить, что рядом были параллельные шаги

В первый раз, когда я увидела тебя, увидела тебя
Я подумала, милый, могу ли я обнять тебя, обнять тебя?
(Там были параллельные шаги)
Сколько времени и какой твой номер, мальчик?
Мне не терпится узнать тебя, узнать тебя лучше
В первый раз, когда я увидела тебя, увидела тебя
Я подумала, милый, могу ли я обнять тебя, обнять тебя?
Приземлилась, в первый раз, в первый раз
Ты готов к этой женщине, к этой женщине?

В первый раз, когда я увидела тебя, в первый раз, о, о
В первый раз, когда я увидела тебя, о, о
В первый раз, о, о
В первый раз, когда я увидела тебя, да