Lyrics and translation Nikiforos - Mia matia

Mia matia

Ισως να χεις φυγει απο μενα μακρυα
Η φωτογραφια σου δεν ειναι πουθενα
Εχω μεινει μονος να θυμαμαι τα παλια
Αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
Μου λειπουνε τα βραδυα σου τα ματια σου
Μου λειπουν οι στιγμες
Μου λειπει η ανασα σου το χαδι σου μου λειπει το χθες
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Σαγαπω μεινει διπλα μου και θα το νιωσεις
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
τον τρελό ρυθμό
Δεν υπαρχουν λεξεις
ουτε μυστηκα θελω μονο να μαι διπλα σου ξανα
μονος στο ονομα σου λεω στα κρυφα
αχ και τι δε θα δινα να σε εβλεπα ξανα
κανω ενα τηλεφωνημα ανωνυμα να σου πω πως σαγαπω
ποιος ξερει που να βρισκεσαι που να σαι
που μπορω να σε βρω
Μια ματια μονο φτανει για να μ'ανεβασεις
Πιο ψηλα, στο φωναζω δυνατα
Σαγαπω μεινε διπλα μου και θα το νιωσεις
της καρδιας μου ερωτα μου τον τρελο ρυθμο
τον τρελο ρυθμο

Mes yeux

Peut-être que tu t'es enfuie loin de moi
Ta photo n'est nulle part
Je suis resté seul à me souvenir du passé
Oh, combien je donnerais pour te revoir
Tes yeux me manquent, tes soirées me manquent
Nos moments me manquent
Ton souffle me manque, tes caresses me manquent, hier me manque
Un seul regard suffit pour me faire monter
Plus haut, je te le crie fort
Je t'aime, reste près de moi, tu le sentiras
Le rythme fou de mon amour, de mon cœur
Le rythme fou
Il n'y a pas de mots
Pas de mystères, je veux juste être à nouveau près de toi
Seul, je dis ton nom en secret
Oh, combien je donnerais pour te revoir
Je fais un appel anonyme pour te dire que je t'aime
Qui sait où tu es, où tu pourrais être
Où puis-je te trouver
Un seul regard suffit pour me faire monter
Plus haut, je te le crie fort
Je t'aime, reste près de moi, tu le sentiras
Le rythme fou de mon amour, de mon cœur
Le rythme fou