Lyrics and translation Nikita - Дождь

Дождь

Убегай, вдоль тех домов где я - отыскал любовь
Согревай, сердце другое так - как грела мое
Не пытай, не пытай душу мне - я был за тебя
Убивай мысли что на уме - разбивай слова

Дождь возьми мою боль - и твоя окончена роль
Время на часах истекло - обнуляем чувства до безумства
Я тобой побежден - я изранен этой войной
Дождь смывает память времен
Но теперь так грустно и внутри так пусто

Привыкай к закатам без меня - к ночи без любви
И пускай звезды все за тебя - будут во тьме жить
Проникай с воздухом в этот рай - что тебе дарил
Исчезай только не забывай - космос для двоих

Дождь возьми мою боль - и твоя окончена роль
Время на часах истекло - обнуляем чувства до безумства
Я тобой побежден - я изранен этой войной
Дождь смывает память времен
Но теперь так грустно и внутри так пусто

Дождь возьми мою боль - и твоя окончена роль
Время на часах истекло - обнуляем чувства до безумства
Я тобой побежден - я изранен этой войной
Дождь смывает память времен
Но теперь так грустно и внутри так пусто

La Pluie

Fuis, le long de ces maisons où j'ai trouvé l'amour
Réchauffe, un autre cœur comme tu as réchauffé le mien
Ne torture pas, ne torture pas mon âme, j'étais pour toi
Tue les pensées qui me hantent, brise les mots

La pluie emporte ma douleur, et ton rôle est terminé
Le temps sur les horloges a expiré, nous réinitialisons nos sentiments à la folie
Je suis vaincu par toi, je suis blessé par cette guerre
La pluie lave le souvenir du temps
Mais maintenant c'est si triste et à l'intérieur, c'est si vide

Habitué-toi aux couchers de soleil sans moi, à la nuit sans amour
Et que toutes les étoiles vivent pour toi dans les ténèbres
Pénètre avec l'air dans ce paradis que je t'ai offert
Disparaît, mais n'oublie pas, le cosmos pour deux

La pluie emporte ma douleur, et ton rôle est terminé
Le temps sur les horloges a expiré, nous réinitialisons nos sentiments à la folie
Je suis vaincu par toi, je suis blessé par cette guerre
La pluie lave le souvenir du temps
Mais maintenant c'est si triste et à l'intérieur, c'est si vide

La pluie emporte ma douleur, et ton rôle est terminé
Le temps sur les horloges a expiré, nous réinitialisons nos sentiments à la folie
Je suis vaincu par toi, je suis blessé par cette guerre
La pluie lave le souvenir du temps
Mais maintenant c'est si triste et à l'intérieur, c'est si vide