Lyrics and translation Nikita - Kam Avordam (Kasbin Remix)

Kam Avordam (Kasbin Remix)

تو کوچه های شب قدم هامو میشمورم
تو گوشه گوشه ی اینجا با تو از خاطره پرم
لحظه هایی که نمیره از سرم
چجوری اینهمه خاطرات رو با خودم ببرم
نه دیگه حتی یادت نمیکنه آرومم
کم آوردم
دیگه کنار کشیدن همه تو قانونم
دیگه کم آوردم
بعد تو همش تو خودممو داغونم
کم آوردم،آوردممم
عااااااو
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم
سخته ولی من باهاش کنار میام
خاطرات شده دلگرمی این روزای سیام
ولی در عوض تو با یکی دیگه
خوشیو منم یه گوشه غرق تنهاییام
برو و خیالت راحت دیگه مهم نیست
میخوام تنها باشم
شبا در گیر فکرت و صبا با نور شمعا پا شم
همه روزای خوبمو گذاشتم تا
تو دلت جا شم
همین حالاشم
تلاشم
اینه که باهات باشم
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم

واسه من دیگه تموم شد و رفت
میخوام دیگه فراموشش کنم
هر چی بود دیگه مهم نیست
فقط میخوام شبمو روزش کنم
واسه اون ک سخت نیست
چون راه عشق بلد نیست
حالا دیگه تنهایی
اونقدر حالم بد نیست
رویاهامونو ساختیو
اما زود خودتو باختیو
رفتیو موندم منه تنهااا تو غم هاا
گفتم باشه پات میمونم
اینکه میری من میدونم
اما من تا ابد پای قولام میمونم

Kam Avordam (Kasbin Remix)

Je compte mes pas dans les ruelles de la nuit
Dans chaque recoin, je suis rempli de souvenirs avec toi
Des moments qui ne s'effacent pas de ma mémoire
Comment puis-je emporter tous ces souvenirs avec moi ?
Non, même ton souvenir ne me calme plus
Je n'en peux plus
Désormais, le retrait de tous est ma règle
Je n'en peux plus
Après toi, je me détruis constamment
Je n'en peux plus, je n'en peux pluss
Aaah
Tu as construit nos rêves
Mais tu t'es rapidement perdu
Tu es parti et je suis restée seule dans la tristesse
J'ai dit que j'attendrais
Je sais que tu pars
Mais je resterai fidèle à mes promesses pour toujours
C'est difficile, mais je m'y suis adaptée
Les souvenirs sont devenus mon réconfort pendant ces jours sombres
Mais toi, en revanche, avec quelqu'un d'autre
Tu es heureux, tandis que moi, je suis engloutie dans la solitude
Va-t'en et sois tranquille, ça n'a plus d'importance
Je veux être seule
Je passe mes nuits à penser à toi et mes matins avec la lueur des bougies
J'ai donné toutes mes bonnes journées pour
Que tu trouves ta place dans ton cœur
C'est comme ça en ce moment
Je fais de mon mieux
C'est d'être avec toi
Tu as construit nos rêves
Mais tu t'es rapidement perdu
Tu es parti et je suis restée seule dans la tristesse
J'ai dit que j'attendrais
Je sais que tu pars
Mais je resterai fidèle à mes promesses pour toujours

C'est fini pour moi, c'est parti
Je veux l'oublier
Peu importe ce qui était
Je veux juste transformer ma nuit en jour
Ce n'est pas difficile pour lui
Parce qu'il ne connaît pas le chemin de l'amour
Maintenant, la solitude
Je ne me sens pas si mal
Tu as construit nos rêves
Mais tu t'es rapidement perdu
Tu es parti et je suis restée seule dans la tristesse
J'ai dit que j'attendrais
Je sais que tu pars
Mais je resterai fidèle à mes promesses pour toujours