Lyrics and translation Nikita - Nisti

Nisti

رفت
هرچی داشتم بی تو از دست
کلی غم توی دلم هست
تو نمیتونی بفهمی

دلسرد
عادتم نمیشه این درد
باید اینو باورش کرد
من ندارم از تو سهمی

نیستی و این خونه مثه دیوونه خونهس
واسه خودآزاری برام فکرت بهونهس
نیستی و من قرصای اعصابو نمیخوام
بدون تو تنهاترین تنهای دنیام

نیستی و این خونه مثه دیوونه خونهس
واسه خودآزاری برام فکرت بهونهس
نیستی و من قرصای اعصابو نمیخوام
بدون تو تنهاترین تنهای دنیام

بذار بهم بگن روانی
حالا که تو قلبت برای من جا نیس
توی نگاهت حسی پیدا نیس
جز خاطرات تو هیچ چیزی اینجا نیس
من دوره کردم قصه رو صد بار
عین خیالت نیس، انگار نه انگار
افتاده زندگیم روی تکرار
زندونیام دائم
بین یه مشت دیوار

نیستی و این خونه مثه دیوونه خونهس
واسه خودآزاری برام فکرت بهونهس
نیستی و من قرصای اعصابو نمیخوام
بدون تو تنهاترین تنهای دنیام

نیستی و این خونه مثه دیوونه خونهس
واسه خودآزاری برام فکرت بهونهس
نیستی و من قرصای اعصابو نمیخوام
بدون تو تنهاترین تنهای دنیام

Нет тебя

Ушел,
Все, что у меня было, потеряно без тебя.
В моем сердце столько печали.
Ты не можешь понять.

Разочарована,
Не могу привыкнуть к этой боли.
Должна смириться с этим.
У меня нет от тебя ничего.

Тебя нет, и этот дом как сумасшедший дом.
Мысли о тебе — мой повод для самобичевания.
Тебя нет, и мне не нужны успокоительные.
Без тебя я самое одинокое существо в мире.

Тебя нет, и этот дом как сумасшедший дом.
Мысли о тебе — мой повод для самобичевания.
Тебя нет, и мне не нужны успокоительные.
Без тебя я самое одинокое существо в мире.

Пусть называют меня сумасшедшей,
Теперь, когда в твоем сердце нет места для меня.
В твоих глазах нет чувств.
Здесь ничего нет, кроме воспоминаний о тебе.
Я прокручивала эту историю сто раз.
Тебе все равно, как будто ничего и не было.
Моя жизнь застряла на повторе.
Я постоянно в заключении
Между этими стенами.

Тебя нет, и этот дом как сумасшедший дом.
Мысли о тебе — мой повод для самобичевания.
Тебя нет, и мне не нужны успокоительные.
Без тебя я самое одинокое существо в мире.

Тебя нет, и этот дом как сумасшедший дом.
Мысли о тебе — мой повод для самобичевания.
Тебя нет, и мне не нужны успокоительные.
Без тебя я самое одинокое существо в мире.