Nikita - Tanhaee Halam Behtare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikita - Tanhaee Halam Behtare




Tanhaee Halam Behtare
La solitude me rend meilleur
چه سرد شده حرف زدنت
Tes paroles sont si froides maintenant
سرم رو میگیری تو بغلت
Tu poses ta tête contre mon épaule
از صدات میفهمم که وقت جداییه
Je sens dans ta voix que c'est le moment de nous séparer
چه آسون از من رد میشی
Tu me laisses si facilement
چه قدر یهویی دل سرد میشی
Tu deviens si froid tout d'un coup
یه جوری میری انگار همه چی عادیه
Tu pars comme si tout était normal
گفتی میگذره سختی هامون
Tu as dit que nous surmonterions les difficultés
ولی بیشتر که بدیا موند
Mais les malheurs persistent
آرزوهای خوب میکنم ک۶ انگار واسه بدی هام بود
Je fais de bons vœux, comme si c'était pour mes malheurs
نگران من نباش برو
Ne t'inquiète pas pour moi, pars
سپردمت دست خدا تورو
Je te confie à Dieu





Writer(s): Nikita Sosani


Attention! Feel free to leave feedback.