Lyrics and translation Nikita - Rose Sefid

Rose Sefid

زندگی به کاممونه
از برف کوچه تا فضای خونه
شده عاشقونه
اون بازم به موقع رسید
با چند تا شاخه گل رز سفید
آتیشم شعله کشید
میدونه نباشه خرابه حالم
بهش علاقه دارم
وقتی هست میگذره عقربه ساعت
با اعصاب راحت
دستاشو میگیرم نگام میکنه
اسممو صدا میکنه
دلم توی دلش زندانی شده
عجب داستانی شده
(اوووووه)
رویاییه همه چیش
نمیگیره دست پیش
جنتلمنه
رویاییه همه چیش
نمیخوای از دست بدیش
فقط مال منه
(برف کوچه تا فضای خونه)
(آتیشم شعله کشید)
عجیبه واسش اون همین که میخوام همیشگی باشه
بدون پس خیلی عاشقونه اس حرفایی که تو نگاشه
الکی دل نبستم بهش خیلی چیزا شده ثابت
Yeah
وقتی از صبح تا شب
میگه من دنیاشم
باید مغرور باشم
فقط مال منه
(از برف کوچه تا فضای خونه)
(دلم توی دلش زندانی شده)
(عجب داستانی شده)
(عجب داستانی شده)
زندگی به کاممونه
از برف کوچه تا فضای خونه
شده عاشقونه
اون بازم به موقع رسید
با چند تا شاخه گل رز سفید
آتیشم شعله کشید

Rose Blanche

La vie nous sourit
De la neige dans la rue à l'atmosphère de la maison
C'est devenu romantique
Il est arrivé à temps encore une fois
Avec quelques branches de roses blanches
Mon feu s'est embrasé
Il sait que sans lui, je suis dans un état lamentable
Je l'aime
Quand il est là, les aiguilles de l'horloge tournent
Avec calme
Je prends ses mains, il me regarde
Il appelle mon nom
Mon cœur est prisonnier dans le sien
C'est devenu une histoire incroyable
(Oooooh)
Tout est comme un rêve
Il ne prend pas d'avance
C'est un gentleman
Tout est comme un rêve
Tu ne veux pas le perdre
Il est seulement à moi
(La neige dans la rue à l'atmosphère de la maison)
(Mon feu s'est embrasé)
C'est étrange pour lui, il veut juste que ce soit pour toujours
Sans arrière-pensée, les mots dans ses yeux sont tellement romantiques
Je ne me suis pas amoureuse de lui pour rien, beaucoup de choses sont devenues évidentes
Yeah
Quand du matin au soir
Il dit qu'il est mon monde
Je dois être fière
Il est seulement à moi
(De la neige dans la rue à l'atmosphère de la maison)
(Mon cœur est prisonnier dans le sien)
(C'est devenu une histoire incroyable)
(C'est devenu une histoire incroyable)
La vie nous sourit
De la neige dans la rue à l'atmosphère de la maison
C'est devenu romantique
Il est arrivé à temps encore une fois
Avec quelques branches de roses blanches
Mon feu s'est embrasé