Nikita Ahuja - Jaane Tum Kahaan The - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikita Ahuja - Jaane Tum Kahaan The




जाने तुम कहाँ थे, ढूँढे कई रास्ते
Иди туда, где ты был, найди много способов
तेरा निशाँ ना कहीं
Тебя нигде нет.
ख़ुशी से ना वास्ता, कोई बहुत उदास था
Недовольный, кому-то было очень грустно
कुछ भी लगे ना सही
Ничто не правильно
आँखों में मेरी रात रुकी है
Моя ночь остановилась в твоих глазах
होगी सुबह क्या कभी?
Случится ли это когда-нибудь утром?
वैसे सुबह का भी क्या ही भरोसा है
В чем заключается вера этого утра?
लाए, ना लाए ख़ुशी
Приносить, а не приносить счастье
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
दिल के शहर जो तू लौटा अगर
Город сердца, в который ты вернулся, если
इस क़दर ख़ुशियाँ बरसेंगी
Это принесет радость.
और नहीं कोई मंज़र
И никаких яслей
को ये नज़रें मेरी तरसेंगी
Эти глаза будут смотреть на меня.
Hmm, आँखों में मेरी रात रुकी है
Хм, моя ночь остановилась в твоих глазах
होगी सुबह क्या कभी?
Случится ли это когда-нибудь утром?
वैसे सुबह का भी क्या ही भरोसा है
В чем заключается вера этого утра?
लाए, ना लाए ख़ुशी
Приносить, а не приносить счастье
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ-हाँ
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm





Writer(s): Shloke Lal


Attention! Feel free to leave feedback.