Lyrics and translation Nikita Ahuja - Teri Hi Hoon
Jo
tera
nasha
hai
sabse
judaa
Ton
charme
est
unique,
incomparable
Tujhe
paake
bhi
maine
na
paaya
Même
en
te
tenant
dans
mes
bras,
je
ne
te
sens
pas
totalement
à
moi
Main
jaaun
jahaan
Où
que
j'aille
Raaston
mein
wahaan
Sur
tous
les
chemins
que
je
prends
Dikhta
hai
mujhe
tera
saaya
Je
vois
ton
ombre
Ye
raatein
raatein
Ces
nuits,
ces
nuits
Shaamein
shaamein
Ces
soirs,
ces
soirs
Din
bhi
tere
liye
hai
Même
les
jours
te
sont
dédiés
Tere
liye
main
jeeti
hoon
Je
vis
pour
toi
Zinda
hun
hasti
hun
Je
suis
vivante,
je
ris
Duniya
se
maine
yeh
keh
diya
hai
ke.
J'ai
annoncé
au
monde
entier
que...
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon.
Je
suis
à
toi
Waqt
ye
Ce
temps
Waqt
kyu?
Ce
temps,
pourquoi?
Thamta
nahi
hai
Il
ne
s'arrête
pas
Meri
khwahish
tu
puri
kar
Exauce
mon
souhait
Jaldi
se
aa
idhar
Viens
vite
ici
Tere
liye
hi.
Pour
toi.
Tere
liye.
liye.
liye.
ooo.
Pour
toi.
Pour
toi.
Pour
toi.
ooo.
Naam
leti
rahu
main
Je
continue
de
dire
ton
nom
Baat
karti
rahungi
Je
continue
de
parler
de
toi
Saath
tere
rahu
main
Je
reste
à
tes
côtés
Raah
takti
rahungi
Je
continue
de
t'attendre
Tune
toda
joda
kyu.
Pourquoi
as-tu
brisé,
lié?
Phir
bhi.
Malgré
tout.
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon
main
Je
suis
à
toi
Teri
hi
hoon
Je
suis
à
toi
Woh
tera
nasha.
Ce
charme
que
tu
possèdes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.