Lyrics and translation Nikita Karmen - My First Rodeo

My First Rodeo

Show up in the middle of the wrong scene
When I'm kissin' someone nice
Ruinin' my night's your vice
I'm just there for the fall out
Didn't know old flames could burn me
But a memory can catch
I was no match to your match
Just there for the breakdown

Fooled me more than just the twice
Somehow I got out alive
Draw your gun, I'll draw the line

Mighta let you show up like a damn knight
Pull me in and kiss me slow
If this was my, if this was my, if this was my
Mighta let you show up on a white horse
Ridin' down a dead-end road
If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo
If this was my, if this was my

Danced with the devil in a two-step
You should know 'cause it was you
If breakin' my heart was an art
They should call you Picasso

We're a western, black and white
Never really worth the hype
Keep your cool, I'll keep my pride
Yeah

Mighta let you show up like a damn knight
Pull me in and kiss me slow
If this was my, if this was my, if this was my
Mighta let you show up on a white horse
Ridin' down a dead-end road
If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo

If this was my, if this was my, if this was my first
Ro-rodeo
Ro-rodeo
If this was my, if this was my

Know how you wreck me, know how you get me
Beggin' for you to call some kind of truce
Know how you let me down all sides of town
Like only you know how to do
Know how you hurt me, know how you burn me
Just when I think you mighta learned
Know how you never do, it's nothin' new
'Cause this ain't my first
Ro-rodeo

Mighta let you show up like a damn knight (like a damn knight)
Pull me in and kiss me slow (kiss me slow)
If this was my, if this was my, if this was my (kiss me slow)
Mighta let you show up on a white horse (on a white horse)
Ridin' down a dead-end road (dead-end road)
If this was my, if this was my, if this was my first (dead-end road)

Ro-rodeo (this ain't my first)
Ro-rodeo (this ain't my first)
If this was my, if this was my, if this was my first (oh)
Ro-rodeo (this ain't my first)
Ro-rodeo (this ain't my first)
If this was my, if this was my

Mon premier rodéo

J'arrive au milieu de la mauvaise scène
Quand j'embrasse quelqu'un de gentil
Gâcher ma soirée est ton vice
Je suis juste là pour la chute
Je ne savais pas que les vieilles flammes pouvaient me brûler
Mais un souvenir peut s'enflammer
Je n'étais pas à la hauteur de ton match
Juste là pour l'effondrement

Tu m'as trompée plus d'une fois
D'une manière ou d'une autre, j'en suis sortie vivante
Tire ton arme, je trace la ligne

J'aurais peut-être laissé toi arriver comme un chevalier
Me tirer vers toi et m'embrasser lentement
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon
J'aurais peut-être laissé toi arriver sur un cheval blanc
En descendant une route sans issue
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon premier
Ro-rodéo
Ro-rodéo
Si c'était mon, si c'était mon

J'ai dansé avec le diable en deux pas
Tu devrais le savoir parce que c'était toi
Si briser mon cœur était un art
Ils devraient t'appeler Picasso

Nous sommes un western, en noir et blanc
Jamais vraiment à la hauteur du battage médiatique
Garde ton calme, je garderai ma fierté
Ouais

J'aurais peut-être laissé toi arriver comme un chevalier
Me tirer vers toi et m'embrasser lentement
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon
J'aurais peut-être laissé toi arriver sur un cheval blanc
En descendant une route sans issue
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon premier
Ro-rodéo
Ro-rodéo

Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon premier
Ro-rodéo
Ro-rodéo
Si c'était mon, si c'était mon

Tu sais comment tu me détruis, tu sais comment tu me fais
Supplier que tu appelles une sorte de trêve
Tu sais comment tu m'as laissé tomber de tous les côtés de la ville
Comme toi seul sais le faire
Tu sais comment tu me fais mal, tu sais comment tu me brûles
Juste quand je pense que tu as peut-être appris
Tu sais comment tu ne le fais jamais, ce n'est rien de nouveau
Parce que ce n'est pas mon premier
Ro-rodéo

J'aurais peut-être laissé toi arriver comme un chevalier (comme un chevalier)
Me tirer vers toi et m'embrasser lentement (embrasse-moi lentement)
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon (embrasse-moi lentement)
J'aurais peut-être laissé toi arriver sur un cheval blanc (sur un cheval blanc)
En descendant une route sans issue (route sans issue)
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon premier (route sans issue)

Ro-rodéo (ce n'est pas mon premier)
Ro-rodéo (ce n'est pas mon premier)
Si c'était mon, si c'était mon, si c'était mon premier (oh)
Ro-rodéo (ce n'est pas mon premier)
Ro-rodéo (ce n'est pas mon premier)
Si c'était mon, si c'était mon