Lyrics and translation Nikita - Ты в моей голове

Ты в моей голове

Зделай так, чтобы нам было тесно.
Я не мог спать и хотел бы тебя обнять,
Чтобы было вдвоём интересно
Умирать ночью, а по утрам воскресать.
Положи на алтарь моё сердце.
Принеси в жертву его своим Богам.
Я не стану любить тебя меньше,
Дышать тобой меньше не стану никогда.
Ты во мне,
В моей голове,
В каждом счастливом дне,
В дыхании.
Ты во мне,
У меня в крови -
Мне без тебя не жить,
Я зависим.
Ты во мне,
В моей голове,
В каждом счастливом дне,
В дыхании.
Ты во мне,
У меня в крови -
Мне без тебя не жить,
Я зависим.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо, А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а.
Сделай так, чтобы я хотел петь,
И я хотел жить только для одной тебя.
Чтобы я, где-то в области сердца
Набил твое имя и знал, что ты моя.
Я тебе подарил свою душу.
Из тысяч других выбрал именно тебя.
Я дам клятву тебе, если нужно, -
Её не нарушу. Мы вместе навсегда!
Ты во мне,
В моей голове,
В каждом счастливом дне,
В дыхании.
Ты во мне,
У меня в крови -
Мне без тебя не жить,
Я зависим.
Ты во мне,
В моей голове,
В каждом счастливом дне,
В дыхании.
Ты во мне,
У меня в крови -
Мне без тебя не жить,
Я зависим.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а уо.
В моей голове, в моей голове.
А а а уо. А а а.

Tu es dans ma tête

Fais en sorte que nous soyons serrés.
Je ne pouvais pas dormir et j'avais envie de te serrer dans mes bras,
Pour que ce soit intéressant à deux
Mourir la nuit et ressusciter le matin.
Pose mon cœur sur l'autel.
Sacrifie-le à tes dieux.
Je n'arrêterai pas de t'aimer moins,
Je ne respirerai jamais moins pour toi.
Tu es en moi,
Dans ma tête,
Chaque jour heureux,
Dans ma respiration.
Tu es en moi,
Dans mon sang -
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je suis dépendant.
Tu es en moi,
Dans ma tête,
Chaque jour heureux,
Dans ma respiration.
Tu es en moi,
Dans mon sang -
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je suis dépendant.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh.
Fais en sorte que je veuille chanter,
Et je veux vivre seulement pour toi.
Que je grave ton nom quelque part dans mon cœur
Et sache que tu es à moi.
Je t'ai donné mon âme.
Parmi des milliers d'autres, j'ai choisi toi.
Je te jure, si nécessaire,
Je ne la briserai pas. Nous sommes ensemble pour toujours!
Tu es en moi,
Dans ma tête,
Chaque jour heureux,
Dans ma respiration.
Tu es en moi,
Dans mon sang -
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je suis dépendant.
Tu es en moi,
Dans ma tête,
Chaque jour heureux,
Dans ma respiration.
Tu es en moi,
Dans mon sang -
Je ne peux pas vivre sans toi,
Je suis dépendant.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh oh.
Dans ma tête, dans ma tête.
Oh oh oh, oh oh.