Nikitaman - Ahh...loco..? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikitaman - Ahh...loco..?




Ahh...loco..?
Ааа...сумасшествие..?
Ah loco loco loco lo ist die Antwort aller Fragen sowieso
А, крошка, бред, просто бред - вот ответ на все вопросы, и точка.
Du fragst warum und ich denk' mir nur: hallo?
Ты спрашиваешь, почему, а я лишь думаю: привет?
Hallo! Ah loco loco loco loco lo, ist doch die Antwort oder nicht?
Привет! А, бред, полный бред, разве нет?
Ah loco loco loco loco loco lo,
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Das ist Nikitanman im crazy Locoflow
Это Nikitaman в своем сумасшедшем потоке.
À propos Locoflow was guckst du da denn so?
Кстати о потоке, чего ты так смотришь?
Wenn du glaubst, dass alles einen Sinn macht,
Если ты думаешь, что во всем есть смысл,
Sag' ich ah loco ah loco lo
Я скажу: а, бред, бред,
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Das ist die Antwort aller Fragen sowieso
Это ответ на все вопросы, и так было всегда.
Du fragst: warum? und ich denk' mir nur: hallo?
Ты спрашиваешь: почему? А я лишь думаю: привет?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Es ist so weit, genau nach fünf Milliarden Tagen,
Наконец-то, ровно через пять миллиардов дней,
Wurde sie entdeckt, die Antwort aller Fragen
Она была найдена, разгадка всех тайн.
Mhhhhh... soll ich sie verraten?
Мммм... может, рассказать тебе?
Was war zuerst da, ja das Huhn oder das Ei?
Что было раньше, курица или яйцо?
Was wiegt mehr, 'n Kilo Federn oder 'n Kilo Blei?
Что весит больше, килограмм перьев или килограмм свинца?
Warum hat Deutschland eigentlich so viel Polizei?
Почему в Германии так много полицейских?
Ich hab 'ne Meinung, aber ist sie wirklich frei?
У меня есть мнение, но действительно ли оно мое?
Wenn wir sterben, treff'n wir dann die Engelein?
Когда мы умираем, мы встречаемся с ангелами?
Gibt es Aliens oder sind wir ganz allein?
Существуют ли инопланетяне, или мы одни во Вселенной?
Was soll eigentlich die deutsche Leitkultur sein?
В чем, собственно, заключается ведущая культура Германии?
Was bringt die Dancehall-Szene zur Raserei?
Что сводит с ума любителей дэнсхолла?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Du kriegst 'n Ohrwurm wie von Nori Nocoflow
У тебя в голове застрянет, как от Nori Nocoflow.
Apropos Ohrwurm, sind denn die nicht monoton?
Кстати о том, что застревает, разве это не однообразно?
'Ne gute Frage, aber die Antwort kennst du schon.
Хороший вопрос, но ты и так знаешь ответ.
(Ah loco) wer? (ah loco) was? (ah loco) wo? (ah loco) wann? (ah loco) wie?
(А, бред) кто? (а, бред) что? (а, бред) где? (а, бред) когда? (а, бред) как?
Wie viel Fragen manche Leute haben...
Сколько же у некоторых вопросов...
Ah loco Wer? Ich! Was? Das! Wo? Hier! Wann? Jetzt! Wie? So!
А, бред, Кто? Я! Что? Это! Где? Здесь! Когда? Сейчас! Как? Вот так!
Ganz normal im Locoflow...
Совершенно нормальное течение...
Kann man mit Frauen wirklich glücklich sein?
Можно ли быть счастливым с женщинами?
Was meint Bob Marley mit "No woman, no cry"?
Что имел в виду Боб Марли, когда пел "No woman, no cry"?
War die Empfängnis von Maria wirklich rein?
Было ли зачатие Марии действительно непорочным?
Sind Dalailama und "der Bruder" wirklich zwei?
Далай-лама и "брат" - это действительно два разных человека?
Was ist das Ganze? Und sind wir nur ein Teil?
Что есть всё это? И являемся ли мы лишь частью чего-то большего?
Wie geht das eigentlich mit der Löffelbiegerei?
Как, черт возьми, работает эта телекинетическая ложкогибалка?
Was sind die jogischen Flieger für 'ne Partei?
Что за тусовка эти йогические летуны?
Was ist schöner als Berlin am 1. Mai?
Что может быть прекраснее Берлина 1 мая?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Das ist Nikitaman im crazy Locoflow!
Это Nikitaman в своем сумасшедшем потоке!
À propos Locoflow: Was guggst du da denn so?
Кстати о потоке: чего ты так смотришь?
Wenn du glaubst, dass alles einen Sinn macht
Если ты думаешь, что во всем есть смысл,
Sag' ich ah loco ah loco lo
Я скажу: а, бред, бред,
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Das ist die Antwort aller Fragen sowieso
Это ответ на все вопросы, и так было всегда.
Du fragst: warum? und ich denk' mir nur: hallo?
Ты спрашиваешь: почему? А я лишь думаю: привет?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Was war zuerst da, ja das Huhn oder das Ei?
Что было раньше, курица или яйцо?
Warum hat Deutschland eigentlich so viel Polizei?
Почему в Германии так много полицейских?
Was ist das Ganze? Und sind wir nur ein Teil?
Что есть всё это? И являемся ли мы лишь частью чего-то большего?
Was bringt die Dancehall-Szene zur Raserei?
Что сводит с ума любителей дэнсхолла?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Du kriegst 'n Ohrwurm wie von Nori Nocoflow
У тебя в голове застрянет, как от Nori Nocoflow
À propos Ohrwurm: Sind denn die nicht monoton?
Кстати о том, что застревает: разве это не однообразно?
'Ne gute Frage, aber die Antwort kennst du schon
Хороший вопрос, но ты и так знаешь ответ
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
Das ist die Antwort aller Fragen sowieso
Это ответ на все вопросы, и так было всегда.
Du fragst: warum? und ich denk' mir nur: hallo?
Ты спрашиваешь: почему? А я лишь думаю: привет?
Ah loco loco loco loco loco lo
А, бред, бред, бред, бред, бред,
...
...





Writer(s): Thilo Jacks, Nick Tilstra


Attention! Feel free to leave feedback.