Nikitata - DA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikitata - DA




DA
DA
Где ты колесила, когда я любил тебя?
roulais-tu quand je t'aimais ?
Впредь никогда, bitch, ты не услышишь
Plus jamais, salope, tu n'entendras
Да
Oui
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Ты ждала принца, а я им не стал
Tu attendais un prince, et je ne le suis pas devenu
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Впредь никогда, bitch, ты не услышишь
Plus jamais, salope, tu n'entendras
Да
Oui
Кто она и чем тебя кормит?
Qui est-elle et de quoi te nourrit-elle ?
Кем она выступает в споре?
Qui est-elle dans le débat ?
Делает вид, что ещё есть совесть
Elle fait semblant d'avoir encore une conscience
А за душой ни грамма ни
Mais il n'y a pas un gramme de
Стоит тащить за неё вещи
Il faut porter ses affaires pour elle
Твои горы любви для неё type shit
Tes montagnes d'amour pour elle type shit
Она вор без чувств, без обид и без стыда
Elle est une voleuse sans cœur, sans offense et sans honte
Впредь никогда, bitch, ты не услышишь
Plus jamais, salope, tu n'entendras
Да
Oui
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Ты ждала принца, а я им не стал
Tu attendais un prince, et je ne le suis pas devenu
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Впредь никогда, bitch, ты не услышишь
Plus jamais, salope, tu n'entendras
Да
Oui
Вспоминай сколько за тобой ходил
Rappelle-toi combien de fois j'ai marché derrière toi
Тут больше нет мест и я один
Il n'y a plus de place ici, et je suis seul
Ты не прочь узнать кто я и каков мой скилл
Tu n'es pas contre le fait de savoir qui je suis et quel est mon skill
Fuck that shit, мы не так близки
Fuck that shit, on n'est pas si proches
Сколько ты можешь ещё отдать?
Combien de temps peux-tu encore donner ?
(Мне не выгодно)
(Je n'en tire aucun avantage)
Любишь, но даже не знаешь как
Tu aimes, mais tu ne sais même pas comment
не ты одна)
(Et tu n'es pas la seule)
Сколько ты можешь ещё отдать?
Combien de temps peux-tu encore donner ?
(Мне не выгодно)
(Je n'en tire aucun avantage)
Любишь, но даже не знаешь как
Tu aimes, mais tu ne sais même pas comment
никогда не узнать)
(Et tu ne le sauras jamais)
Впредь никогда (да)
Plus jamais (oui)
Впредь никогда (да)
Plus jamais (oui)
Впредь никогда (да)
Plus jamais (oui)
Впредь никогда
Plus jamais
Да
Oui
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Ты ждала принца, а я им не стал
Tu attendais un prince, et je ne le suis pas devenu
Сетуя на жизнь, но выйди из сна
Te lamentant sur la vie, mais sors de ton rêve
Впредь никогда, bitch, ты не услышишь
Plus jamais, salope, tu n'entendras
Да
Oui
Впредь никогда
Plus jamais





Writer(s): дмитриев никита, разводовский владимир


Attention! Feel free to leave feedback.