Lyrics and translation Nikitata - НЕ ПОТЕРЯЙ - Slowed

НЕ ПОТЕРЯЙ - Slowed

Можно терять столько вещей
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Можно искать столько людей
Только прошу себя не потеряй (теряй)

Кажется, я не знал, что можно любить себя
Собирал разные взгляды
И кому это надо теперь?
И старый, новый друг
Все просто пропадут
Так, что собираюсь с мыслями
Слишком быстро, но
Зато искренне (еа)

Время не щадит, а я хочу его поймать
Каждый день я запишу в свою тетрадь

Можно терять столько вещей
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Можно искать столько людей
Только прошу себя не потеряй (теряй)

Плачут стрелки на часах
Они знают мой самый главный страх
Я кручу их налево, направо - нельзя
Чтоб никто не узнал
Пусть пронзают снова сквозь
Все слова, что не всерьёз
Просто играют, им даже не стыдно
Они не знают, как это обидно

Время не щадит, а я хочу его поймать
Каждый день я запишу в свою тетрадь

Можно терять столько вещей
Только прошу себя не потеряй (теряй)
Можно искать столько людей
Только прошу себя не потеряй (теряй)

NE PERDS PAS - Ralenti

On peut perdre tellement de choses
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)
On peut chercher tellement de personnes
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)

J'avais l'impression de ne pas savoir qu'on pouvait s'aimer soi-même
Je collectais des regards différents
Et à qui ça sert maintenant?
Et un vieil ami, un nouvel ami
Tout disparaîtra simplement
Alors, je rassemble mes pensées
Trop vite, mais
Sincèrement (euh)

Le temps ne pardonne pas, et je veux le capturer
Chaque jour, je l'écrirai dans mon carnet

On peut perdre tellement de choses
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)
On peut chercher tellement de personnes
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)

Les aiguilles de l'horloge pleurent
Elles connaissent ma plus grande peur
Je les tourne à gauche, à droite - c'est impossible
Pour que personne ne le sache
Laisse-les me transpercer à nouveau à travers
Tous les mots qui ne sont pas sérieux
Ils jouent juste, ils n'ont même pas honte
Ils ne savent pas à quel point c'est blessant

Le temps ne pardonne pas, et je veux le capturer
Chaque jour, je l'écrirai dans mon carnet

On peut perdre tellement de choses
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)
On peut chercher tellement de personnes
Mais je te prie, ne te perds pas toi-même (perds-toi)