Nikito feat. Zemaru - Up, Gang, Plaw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikito feat. Zemaru - Up, Gang, Plaw




Up, Gang, Plaw
Up, Gang, Plaw
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
EmiKa na house
EmiKa à la maison
Chuva de streams
Pluie de streams
Gostei da sua mecha
J'aime ta mèche
Roxo e verde combina
Violet et vert se marient bien
Rock e breja minha linda
Rock et bière, ma belle
Iphone tela fina
Iphone écran fin
Vão jogar fogo neles
Ils vont leur mettre le feu
Vou jogar gasolina
Je vais y mettre de l'essence
1 da manhã num celta preto
1h du matin dans une Celta noire
Fumando lucky strike te respondi no chat pra cima
En fumant une Lucky Strike, je t'ai répondu en haut sur le chat
Molha o banco que seca com vento
Mouille le siège, ça sèche avec le vent
Depois 'cê passa em casa, não sei se você gosta de esfirra
Ensuite, tu passes à la maison, je ne sais pas si tu aimes les esfirras
Flor de cartolina, decorando a praça
Fleur de carton, décorant la place
Futebol ao vivo, prefiro o Tec
Football en direct, je préfère regarder Tec
25 gramas no bolso da calça
25 grammes dans la poche du pantalon
Hoje eu mando a guimba, Zemaru paga o frete, Kbs
Aujourd'hui, j'envoie la guimba, Zemaru paie le fret, Kbs
3 sinais de wi-fi-fi
3 signaux de wi-fi-fi
Vou dar entrevista e meu pais
Je vais donner une interview et mes parents
Vão ficar com tanto medo, posso nem sair de casa
Vont avoir tellement peur, je ne peux même pas sortir de la maison
Quem vai tira foto se eu tive bolando aquele?
Qui va prendre une photo si j'ai eu à rouler celui-là ?
Faz favor não fuma na minha sala, não mexe nos brinquedos
S'il te plaît, ne fume pas dans mon salon, ne touche pas aux jouets
E na minha coleção de boné raro
Et à ma collection de casquettes rares
Vou ficar com medo se você dormir em casa
J'aurai peur si tu dors à la maison
Não fala comigo se hoje eu sair vendendo
Ne me parle pas si je sors vendre aujourd'hui
Vai ter show, corações pra mim
Il y aura un spectacle, des cœurs pour moi
Balões coloridos amizades enfim
Des ballons colorés, des amitiés enfin
Gastei tudo, dominamos tudo, meus amigos são tudo pra mim
J'ai tout dépensé, nous avons tout dominé, mes amis sont tout pour moi
Vai ter show, corações pra mim
Il y aura un spectacle, des cœurs pour moi
Balões coloridos amizades enfim
Des ballons colorés, des amitiés enfin
Gastei tudo, dominamos tudo, meus amigos são tudo pra mim
J'ai tout dépensé, nous avons tout dominé, mes amis sont tout pour moi
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Meu nome subindo
Mon nom est en train de monter
Up, Gang, Plaw
En haut, Gang, Plaw
Maldade eu sei que quase todos tem
La méchanceté, je sais que presque tout le monde en a
Quase todos tem
Presque tout le monde en a
As vezes me sinto triste também
Parfois, je me sens triste aussi
As vezes me sinto triste, também mas fazer o que?!
Parfois, je me sens triste, aussi, mais que faire ?
Vou pra cima, não escolhi o clima
Je vais y aller, je n'ai pas choisi le climat
Natureza é fina
La nature est fine
Pode chamar nós de otaku 2.0
Tu peux nous appeler des otaku 2.0
Acesso ao ferro, sorriso amarelo
Accès au fer, sourire jaune
É o império dos cria que cresce e esmaga falsos ícones
C'est l'empire des créas qui grandissent et écrasent les faux icônes
(Salve Buda)
(Salut Bouddha)
Alergia desses ego fraco
Allergie de ces ego faibles
Zemaru no beat assim clareza é um estrago
Zemaru sur le beat comme ça, la clarté est un carnage
Strike na cabeça dos cabaço
Strike sur la tête des gars
Verdade é a vida
La vérité, c'est la vie
Verdade é a vida que nós vive
La vérité, c'est la vie que nous vivons
A vida de vocês parece que é show livre
Votre vie, on dirait un show gratuit
Livre
Gratuit
Lançamento verme chilique
Lancement de vers, ça fait un caprice
Nós é bom do fight e é filhinho da street
On est bon pour se battre et on est des enfants de la rue
(Distancia de atraso é fato)
(La distance de retard est un fait)
Cresce o zóio, óia o drip
Fais grandir tes yeux, regarde le drip
Eles tão pensando que isso aqui é pega pega
Ils pensent que c'est un jeu de chat
No meu bloco muita fumaça com alguns amigos
Dans mon bloc, beaucoup de fumée avec quelques amis
Todos tão chapados querendo fazer a moeda
Tout le monde est défoncé, veut faire de l'argent
Liga na existência que a porra do alvo é fácil, somos infinitos
Connecte-toi à l'existence, la cible est facile, nous sommes infinis
Se comunicando em silencio isso é fato
Communiquer en silence, c'est un fait
Extintos exatos, isso nós não nega
Extincts exacts, ça, on ne le nie pas
Igual combo do NigthWolf eu to raro
Comme le combo de NightWolf, je suis rare
Meu flow é bem caro
Mon flow est très cher
Isso 'cês não nega
Ça, vous ne le niez pas
Up up, pif, Gang, pif, Plaw
En haut en haut, pif, Gang, pif, Plaw
Meu nome ta subindo, meu nome ta subindo
Mon nom est en train de monter, mon nom est en train de monter
Up up, pif, Gang, pif, Plaw
En haut en haut, pif, Gang, pif, Plaw
Meu nome ta subindo, meu nome ta subindo
Mon nom est en train de monter, mon nom est en train de monter
Up up, pif, Gang, pif, Plaw
En haut en haut, pif, Gang, pif, Plaw
Meu nome ta subindo, meu nome ta subindo
Mon nom est en train de monter, mon nom est en train de monter
Up up, pif, Gang, pif, Plaw
En haut en haut, pif, Gang, pif, Plaw
Meu nome ta subindo, meu nome ta subindo
Mon nom est en train de monter, mon nom est en train de monter





Writer(s): Nikito

Nikito feat. Zemaru - Up, Gang, Plaw
Album
Up, Gang, Plaw
date of release
20-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.