Lyrics and translation Nikito - Cine

Cine

(Niki, aumenta o volume, faz a magia, meu bem)

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se ′cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se 'cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Fumando vários de uma vez pra dar mais onda (dum-dum, yeah)
Eu te vejo no meu celular
Te vejo no meu celular, yeah, yeah
Escadas de noite e luz azul (uh, uh, yeah)
O seu brilho na tela deixou saudade
O seu brilho na tela deixou trincado
Ponto fraco em Californiana
Já te falei que flor de plástico não morre
Posso ser seu vampiro quase sempre
Uma gota de suspense, o seu body na luz
Eu contra todo o bairro, querendo andar armado
Eles me olham com medo, eles me olham com medo
Você digita e eu fico pá
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite o que rola é sdd
É que de noite eu fico bravo se não chega sua mensagem

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se ′cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Mais um filme naquele cine
Pra não voltar sozinho pra goma
Eu deixo uma na agulha, mas o grave detona
A nuvem chega, e chove se 'cê manda mensagem, mensagem
Mais um filme naquele cine
Pra não ser meu motivo de corte
Eu quero muito perto mas o mundo me odeia
Eu sei que sou malvado mas eu sinto saudade, saudade

Cine

(Niki, augmente le volume, fais la magie, mon amour)

Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas rentrer seul à la maison
Je laisse une ligne sur l'aiguille, mais le grave détonne
Le nuage arrive, et il pleut si tu envoies un message, un message
Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas être ma raison de rupture
Je veux être très proche mais le monde me déteste
Je sais que je suis méchant mais je ressens de la nostalgie, de la nostalgie

Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas rentrer seul à la maison
Je laisse une ligne sur l'aiguille, mais le grave détonne
Le nuage arrive, et il pleut si tu envoies un message, un message
Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas être ma raison de rupture
Je veux être très proche mais le monde me déteste
Je sais que je suis méchant mais je ressens de la nostalgie, de la nostalgie

Je fume plusieurs d'un coup pour faire plus de vagues (dum-dum, ouais)
Je te vois sur mon téléphone
Je te vois sur mon téléphone, ouais, ouais
Escaliers de nuit et lumière bleue (uh, uh, ouais)
Ton éclat sur l'écran m'a laissé nostalgique
Ton éclat sur l'écran m'a laissé cassé
Point faible dans Californian
Je te l'ai déjà dit, une fleur en plastique ne meurt pas
Je peux être ton vampire presque toujours
Une goutte de suspense, ton corps à la lumière
Moi contre tout le quartier, voulant me promener armé
Ils me regardent avec peur, ils me regardent avec peur
Tu tapes et je deviens pâle
C'est que la nuit, ce qui se passe, c'est la nostalgie
C'est que la nuit, ce qui se passe, c'est la nostalgie
C'est que la nuit, ce qui se passe, c'est la nostalgie
C'est que la nuit, je me fâche si je ne reçois pas ton message

Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas rentrer seul à la maison
Je laisse une ligne sur l'aiguille, mais le grave détonne
Le nuage arrive, et il pleut si tu envoies un message, un message
Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas être ma raison de rupture
Je veux être très proche mais le monde me déteste
Je sais que je suis méchant mais je ressens de la nostalgie, de la nostalgie

Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas rentrer seul à la maison
Je laisse une ligne sur l'aiguille, mais le grave détonne
Le nuage arrive, et il pleut si tu envoies un message, un message
Encore un film dans ce cinéma
Pour ne pas être ma raison de rupture
Je veux être très proche mais le monde me déteste
Je sais que je suis méchant mais je ressens de la nostalgie, de la nostalgie