Lyrics and translation Nikito - Das Lemir
教えて
教えてよ
Dis-moi,
dis-moi
僕の中に誰がいるの?
Qui
est
en
moi
?
(Niki,
aumenta
o
volume,
faz
a
magia,
meu
bem)
Ayy
(Niki,
monte
le
son,
fais
ta
magie,
mon
pote)
Ayy
Folha
de
tabaco
na
minha
meia
Feuille
de
tabac
dans
ma
chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explode
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mó
maneiro
Le
manteau
en
journée,
c'est
trop
stylé
Se
você
for
paia
nóis
te
cobre
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
couvre
De
porrada
e
kick,
olha,
é
croque
De
coups
de
poing
et
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sad
boy
de
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sad
boy
au
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone
c’est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
ondas
Chat
sur
mes
genoux,
détendu
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
Folha
de
tabaco
na
minha
meia
Feuille
de
tabac
dans
ma
chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explode
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mó
maneiro
Le
manteau
en
journée,
c'est
trop
stylé
Se
você
for
paia
nóis
te
cobre
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
couvre
De
porrada
e
kick,
olha,
é
croque
De
coups
de
poing
et
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sad
boy
de
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sad
boy
au
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone
c’est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
ondas
Chat
sur
mes
genoux,
détendu
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
Chamando
os
amigo,
tem
lasanha,
one,
era
1 A.M
J'appelle
les
potes,
y
a
des
lasagnes,
une,
il
était
1h
du
matin
Quando
eu
senti
falta
da
minha
casa
Quand
ma
maison
me
manquait
Pra
ser
mais
sinistro
eu
raspei
o
coco
Pour
être
plus
sinistre,
je
me
suis
rasé
la
tête
Calça
de
elastano
e
uma
faca
Pantalon
en
élasthanne
et
un
couteau
Foda,
tatuagem
não
responde
Merde,
le
tatouage
ne
répond
pas
Tem
que
saber
tudo,
vídeo
online
sempre,
no
repeat
o
gosto
Il
faut
tout
savoir,
vidéo
en
ligne
toujours,
en
boucle
le
goût
Quero
esse
colante
no
meu
quarto
Je
veux
ce
sticker
dans
ma
chambre
Bota
o
cu
pro
alto,
eu
vou
metendo
Mets
tes
fesses
en
l'air,
je
vais
les
enfoncer
Hater
no
meu
prato,
brinco
na
minha
testa
Hater
dans
mon
assiette,
je
joue
avec
ma
tête
Azul
na
minha
pele,
sei
o
que
você
pensa
Du
bleu
sur
ma
peau,
je
sais
ce
que
tu
penses
Manhattan
de
berma
com
uma
gótica
que
atira
Manhattan
à
bordure
avec
une
gothique
qui
tire
Sou
verificado
até
no
Tinder
Je
suis
vérifié
même
sur
Tinder
Peita
frango,
vira
cozimento
Tape
un
poulet,
il
devient
un
ragoût
Se
for
pra
ser
breve
eu
tô
descalço
Si
c'est
pour
être
bref,
je
suis
pieds
nus
Tenho
5 gramas
na
gaveta
J'ai
5 grammes
dans
le
tiroir
Casa
do
diabo
é
beje
antigo
La
maison
du
diable
est
beige
ancienne
Filme
do
Yorgos
buga
a
mente
Le
film
de
Yorgos
me
retourne
le
cerveau
Vai
rolar
morcego
no
quintal
(yea-yeah)
Il
va
y
avoir
une
chauve-souris
dans
le
jardin
(yea-yeah)
Folha
de
tabaco
na
minha
meia
Feuille
de
tabac
dans
ma
chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explode
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mó
maneiro
Le
manteau
en
journée,
c'est
trop
stylé
Se
você
for
paia
nóis
te
cobre
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
couvre
De
porrada
e
kick,
olha,
é
croque
De
coups
de
poing
et
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sad
boy
de
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sad
boy
au
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone
c’est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
ondas
Chat
sur
mes
genoux,
détendu
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
Folha
de
tabaco
na
minha
meia
Feuille
de
tabac
dans
ma
chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explode
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mó
maneiro
Le
manteau
en
journée,
c'est
trop
stylé
Se
você
for
paia
nóis
te
cobre
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
couvre
De
porrada
e
kick,
olha,
é
croque
De
coups
de
poing
et
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sad
boy
de
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sad
boy
au
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone
c’est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
ondas
Chat
sur
mes
genoux,
détendu
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
教えて
教えてよ
Dis-moi,
dis-moi
僕の中に誰がいるの?
Qui
est
en
moi
?
Quadro
e
relação
valendo
20,
20
Cadre
et
relation
valent
20,
20
Se
cai
de
lado
joga
perna
e
tenta
sorte
(sorte)
Si
tu
tombes
sur
le
côté,
lance
tes
jambes
et
tente
ta
chance
(chance)
Cancela
meu
voo,
tô
mais
pra
morro
do
Tina
(Tina)
Annule
mon
vol,
je
suis
plus
proche
de
la
mort
que
Tina
(Tina)
Tira
minha
roupa
e
leva
alma
(alma)
Enlève
mes
vêtements
et
prends
mon
âme
(âme)
Máquina
de
fogo
nosso
lance
(lance)
Machine
à
feu
notre
truc
(truc)
Mais
que
seus
amigo
eu
tenho
Sauce
(ayy,
ayy)
Plus
que
tes
amis,
j'ai
la
Sauce
(ayy,
ayy)
Fumo
prensadinho
ignorante
Je
fume
de
la
beuh
pourrie,
c’est
chaud
Fumo
prensadinho
pensando
se
eu
dou
um
salve
(Labrae,
Labrae)
Je
fume
de
la
beuh
pourrie
en
me
demandant
si
je
salue
(Labrae,
Labrae)
Lama
na
minha
cara,
cravo
rola
no
pneu
(vrum!)
De
la
boue
sur
mon
visage,
un
œillet
roule
sur
le
pneu
(vrum!)
Desliga
da
call
se
não
ela
geme
(ai!)
Raccroche
si
elle
gémit
(aïe!)
Se
meus
fã
escutar
faz
montagem
(ok!)
Si
mes
fans
écoutent,
ils
font
un
montage
(ok!)
Nikis
só
massacra
gente
grande
Nikis
ne
massacre
que
les
grands
Vai
rolar
Downhill
na
sua
casa
Il
va
y
avoir
du
Downhill
chez
toi
Minha
namorada
é
muito
estranha,
nem
existe
Ma
copine
est
très
étrange,
elle
n'existe
même
pas
Fumei
tanta
erva
que
eu
tô
como?
J'ai
tellement
fumé
d'herbe
que
je
suis
comment
?
Lendo
os
comentário
do
YouTube
(mentira)
Je
lis
les
commentaires
YouTube
(mensonge)
Sempre
fumo
M
na
Twitch
(verdade)
Je
fume
toujours
de
la
M
sur
Twitch
(vrai)
Folha
de
tabaco
na
minha
meia
Feuille
de
tabac
dans
ma
chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explode
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mó
maneiro
Le
manteau
en
journée,
c'est
trop
stylé
Se
você
for
paia
nóis
te
cobre
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
couvre
De
porrada
e
kick,
olha,
é
croque
De
coups
de
poing
et
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sad
boy
de
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sad
boy
au
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone
c’est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
ondas
(ayy,
ayy,
ayy)
Chat
sur
mes
genoux,
détendu
(ayy,
ayy,
ayy)
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
Ô-o-olha
de
tabaco
na
minha
me-mei
Feu-feuille
de
tabac
dans
ma
chaus-chaussette
Passa
do
meu
lado,
carro
explo-plo
Passe
à
côté
de
moi,
la
voiture
explose
Casaco
de
dia
é
mor
manei-ei
Manteau
en
journée,
c'est
trop
sty-stylé
Se
você
for
paia
nois
te
co-co-co-co
Si
tu
fais
le
malin,
on
te
cou-cou-cou-couvre
Kick,
olha
é
croque
Coup
de
pied,
regarde,
c'est
croquant
Sa-sad,
rímel,
block
na
minha
área
é
só
no
insta
Sa-sad,
mascara,
le
blocage
dans
ma
zone,
c'est
que
sur
Insta
Qual
dos
seus
amigos
escuta
a
tape,
tape?
Lequel
de
tes
amis
écoute
la
mixtape,
mixtape
?
Gato
no
meu
colo
só
de
on-on-on
Chat
sur
mes
genoux,
dé-dé-détendu
Ele
fuma
erva
e
fica
como?
Il
fume
de
l'herbe
et
il
est
comment
?
Sa-sad,
rímel
Sa-sad,
mascara
Sa-sad,
rímel
Sa-sad,
mascara
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.