Lyrics and translation Nikito - Quem Vai ?

Quem Vai ?

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Uhh, são meu amigos atrás de grana todo santo dia
Fazem barulho no centro, nossa manhã tem folia
Mostramos força, bro, ganhando dinheiro com o que vem de cima
Viagens em bares lotados, roda, droga, carro falso
(804)
Me deixa dormir, me abraça garota, beija meu rosto
Mostra que o trabalho tem sentido
Mostra que os milhos se estouram aos poucos
Sou diferente por usar botões e camisetas que são descartadas
Asas quebradas, sou novo Deus, sou invencível, essa é minha casa
E ele compro uma moto com pouco combustível
De peito vulnerável, de braços de futuro
Todos são marrentos, mexeu com ele na vila, mexeu com todo mundo
Gordo, de substâncias de um preço barato
Anotem tudo, sujeira a vista
Passamos pano, pulmão aceso, pratas nos banham, somos família
Chame do que quiser que 'cê acha
Escolhas me fizeram mais homem
Bermudas são menores que as blusas
Estilos são prezados na casa
Estilos são deixados na caça
Amores são visados de longe
NIKITO nunca cante de graça
E esses manos...

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Já são 9 da manha, já passei café, já te dei bom dia
Já sorri pra eles, já menti que gosto,
Já assinei contratos, já bati na vida
Mostrei que o cadarço é pra amarrar o
Tênis, não quero sorvete, eu quero cervejas
Nós somos gratos, não somos gatos, cachorros morrem, quebramos telhas
O nível é muito grande pra pula
Minha carry ta OP, sistema quer bater, essa mina quer me dar
Meu ego tá subindo, sua cara tá vermelha, e eu louco pra fumar
Me deixa quieto um pouco, 'pera, bebida fez efeito
Os livros são de graça, não desperdice tempo
Milhares de pássaros mostram o caminho, mate os, faça seu jeito jeito
Jogos eletrônicos, caixas com depósito
Olhares de plástico, sustentado e vivo
Disponível nos transportes digitais, nunca descansamos aos domingos
Lembrei essa noite do seu beijo e decidi lava boca
Deve ser por conta do seu cheiro, ou, deve ser por que eles...

Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Pega um cigarro no posto, cinco mano na avenida
Querem ver você queimar, yeah, vou jogando gasolina
Tatuagem lacra o rosto, irmandade lacra a vida, vida...

Qui Osera ?

Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
On chope des cigarettes à la station, cinq gars sur l'avenue
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
Le tatouage scelle le visage, la fraternité scelle la vie, la vie...

Uhh, ce sont mes potes, à la recherche de fric chaque jour
Ils mettent l'ambiance en ville, nos matins sont festifs
On montre notre force, bro, en gagnant de l'argent avec ce qui vient d'en haut
Virées dans des bars bondés, beuh, drogue, voiture volée
(804)
Laisse-moi dormir, prends-moi dans tes bras, ma belle, embrasse-moi
Montre-moi que le travail a un sens
Montre-moi que les problèmes disparaissent peu à peu
Je suis différent parce que je porte des boutons et des t-shirts jetables
Ailes brisées, je suis le nouveau Dieu, je suis invincible, c'est chez moi
Et il s'achète une moto avec le peu d'essence qu'il lui reste
Poitrine vulnérable, bras tournés vers l'avenir
Ils font tous les malins, tu cherches la merde avec un gars du quartier, tu cherches la merde avec tout le monde
Gros, sous l'emprise de substances bon marché
Notez bien ça, la crasse est visible
On nettoie tout, poumons en feu, l'argent nous inonde, on est une famille
Appelle ça comme tu veux
Mes choix ont fait de moi un homme
Les bermudas sont plus courts que les t-shirts
Les styles sont respectés à la maison
Les styles sont oubliés à la chasse
Les amours sont visées de loin
NIKITO ne chante jamais gratuitement
Et ces mecs...

Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
On chope des cigarettes à la station, cinq gars sur l'avenue
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
Le tatouage scelle le visage, la fraternité scelle la vie
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
On chope des cigarettes à la station, cinq gars sur l'avenue
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
Le tatouage scelle le visage, la fraternité scelle la vie, la vie...

Il est déjà 9 heures du matin, j'ai déjà fait le café, je t'ai déjà souhaité une bonne journée
J'ai déjà souri pour eux, j'ai déjà menti en disant que j'aimais ça,
J'ai déjà signé des contrats, j'ai déjà encaissé des coups
J'ai montré que les lacets sont faits pour attacher les
Baskets, je ne veux pas de glace, je veux des bières
Nous sommes reconnaissants, nous ne sommes pas des chats, les chiens meurent, nous cassons des briques
Le niveau est trop élevé pour sauter
Mon carry est trop OP, le système veut me ban, cette meuf veut me donner
Mon ego gonfle, ton visage est rouge, et moi je suis défoncé et j'ai envie de fumer
Laisse-moi tranquille un peu, attends, l'alcool fait effet
Les livres sont gratuits, ne perdez pas votre temps
Des milliers d'oiseaux vous montrent le chemin, tuez-les, faites à votre façon
Jeux vidéo, distributeurs de billets
Regards plastiques, entretenus et vivants
Disponible sur les plateformes numériques, on ne se repose jamais le dimanche
Je me suis souvenu de ton baiser cette nuit-là et j'ai décidé de me laver les dents
C'est sûrement à cause de ton odeur, ou alors, c'est parce qu'ils...

Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
On chope des cigarettes à la station, cinq gars sur l'avenue
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
Le tatouage scelle le visage, la fraternité scelle la vie
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
On chope des cigarettes à la station, cinq gars sur l'avenue
Ils veulent te voir brûler, ouais, je balance de l'essence
Le tatouage scelle le visage, la fraternité scelle la vie, la vie...