Nikito - Água Instantânea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikito - Água Instantânea




Água Instantânea
Eau instantanée
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, borbulha, borbulhando
Drame, sœur, ça bouillonne, ça bouillonne
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, solo, borbulhando
Drame, sœur, solo, ça bouillonne
Passa conta, aponta o lápis
Passe le compte, pointe le crayon
Busca o isqueiro acende o beck
Cherche le briquet, allume le bec
Três motivos pro acelero
Trois raisons pour l'accélérateur
Na segunda eu compro um rack
Lundi, j'achète un rack
Minha TV não tem SKY
Ma télé n'a pas de SKY
Minha tomada gasta muito
Ma prise consomme beaucoup
Todo dia eu mato três
Chaque jour, j'en tue trois
De uma vez com trampo fudido
D'un coup avec un travail pourri
Trabalho enjoado, canelada rude
Travail ennuyeux, coup de coude rude
Eu não assisti, eu escrevi uns textos com shampoo
Je n'ai pas regardé, j'ai juste écrit des textes avec du shampooing
Assusto "bu", surto "pum"
Je fais "bouh", j'ai un "pouf"
Catacumba, múmia sou
Catacombe, je suis une momie
Ferimentos escondido por bandanas cor azul
Blessures cachées par des bandanas bleu
Mundo perfeito segura bem forte, black total, túnel da morte
Monde parfait, tiens-le bien fort, black total, tunnel de la mort
Não precisamos esconder, vai doer, cancele seus cortes
Nous n'avons pas besoin de cacher, ça fera mal, annule tes coupures
Liga pra quem abastece o estoque
Appelle celui qui approvisionne le stock
Mano, pelo amor qualquer fita um toque
Mec, par amour, n'importe quelle bande donne un coup de fil
Eu te vi chorar, segurei sua mão
Je t'ai vu pleurer, j'ai tenu ta main
'Cê me deu Martine, eu queria Toddy
Tu m'as donné Martine, je voulais Toddy
Eu queria um Ford, um carro forte
Je voulais une Ford, une voiture puissante
Você um homem forte (Yeah, yeah)
Toi, un homme fort (Yeah, yeah)
Fazer o quê?
Que faire ?
Toda manhã penso muito em você (Yeah)
Chaque matin, je pense beaucoup à toi (Yeah)
Durmo sozinho, não esquento a cabeça
Je dors seul, je ne me prends pas la tête
Mostra essa na hora do aperto
Montre cette foi au moment de la pression
Cadarço que vale mais de um milhão
Lacet qui vaut plus d'un million
Tempero que gira e fica borbulhando
Assaisonnement qui tourne et bouillonne
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, borbulha, borbulhando
Drame, sœur, ça bouillonne, ça bouillonne
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, solo, borbulhando
Drame, sœur, solo, ça bouillonne
Uh ah
Uh ah
Sonho bom que tem comida, qual a razão da vida?
Bon rêve qui a de la nourriture, quelle est la raison de la vie ?
Toda manhã penso muito em você
Chaque matin, je pense beaucoup à toi
Durmo sozinho, não esquento a cabeça
Je dors seul, je ne me prends pas la tête
Mostra essa na hora do aperto
Montre cette foi au moment de la pression
Cadarço que vale mais de um milhão
Lacet qui vaut plus d'un million
Tempero que gira e fica, porra
Assaisonnement qui tourne et reste, putain
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, borbulha, borbulhando
Drame, sœur, ça bouillonne, ça bouillonne
Água instantânea, flor de cheiro ruim, hey yeah
Eau instantanée, fleur à l'odeur nauséabonde, hey yeah
Carro, grana, tudo bom
Voiture, argent, tout va bien
Tudo como antigamente, agora eu compro tudo, hey yeah
Tout comme avant, maintenant j'achète tout, hey yeah
Drama, mana, solo, borbulhando
Drame, sœur, solo, ça bouillonne
Uh ah
Uh ah





Writer(s): Nikito


Attention! Feel free to leave feedback.