Nikitsunami - SHOOTA - Не Русский - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikitsunami - SHOOTA - Не Русский




SHOOTA - Не Русский
SHOOTA - Pas russe
У меня много воспоминаний с тобой
J'ai beaucoup de souvenirs avec toi
Ты та, с кем я мог быть тут собой
Tu es celle avec qui j'aurais pu être moi-même
Не важно на мне Rick или голый
Peu importe si je porte Rick ou si je suis nu
Всё равно вернусь любой ценой
Je reviendrai de toute façon, coûte que coûte
Я много говорил тут плохого
J'ai beaucoup dit de mauvaises choses
Писал тебе, что не люблю снова
Je t'ai écrit que je ne t'aimais plus
И деньги не решат тут проблем
Et l'argent ne résoudra pas les problèmes ici
Я прошу, прекрати сниться мне
Je te prie, arrête de me hanter dans mes rêves
Да, я попаду, не нужен shoota
Oui, je vais y arriver, je n'ai pas besoin de shoota
Мы такие разные, мне нужна сумма
Nous sommes si différents, j'ai besoin d'une somme
И да, я не сплю так много суток
Et oui, je ne dors pas depuis tellement de jours
И да, я не ем круглые сутки
Et oui, je ne mange pas depuis des jours
Но зато с деньгами я заберу сумку
Mais avec l'argent, je prendrai le sac
И с какой же завистью смотрят тут суки
Et avec quelle envie les salopes regardent ici
Amiri джинсы на мне слишком узки
Le jean Amiri que je porte est trop serré
Да, я жил в России, но swag тут не русский
Oui, j'ai vécu en Russie, mais le swag n'est pas russe ici
Выхожу на сцену и конфетти куски
Je monte sur scène et les morceaux de confettis
Везде разлетаются, будто я Uzi
S'envolent partout, comme si j'étais Uzi
На мне Rick Owens новое худи
Je porte un nouveau hoodie Rick Owens
Мне так поебать, что думают люди
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
И они стучат ко мне, будто бы Вуди
Et ils frappent à ma porte, comme si j'étais Woody
Те деньги что держишь, ты знаешь, мы крутим
L'argent que tu tiens, tu sais, on le fait tourner
Мне не нужно мненья вашего и ртути
Je n'ai pas besoin de vos opinions et de votre mercure
Бро, оставь меня, я сейчас не в муде
Bro, laisse-moi tranquille, je ne suis pas d'humeur
Я могу написать свои лучшие треки не напрягаясь за три дня
Je peux écrire mes meilleurs morceaux sans forcer en trois jours
Тут нету дверей и мы ещё дружим, но почему все стучат?
Il n'y a pas de portes ici et on est encore amis, mais pourquoi tout le monde frappe ?
Да, на мне чёрное, а на ней белое инь и янь, инь и янь
Oui, je porte du noir, et elle porte du blanc, yin et yang, yin et yang
Планы JAY-Z и будущее светлое, е-а, е-а
Les plans de JAY-Z et un avenir radieux, e-a, e-a
(У-у) Е, а-а, go (У-у), du-mb
(U-u) E, a-a, go (U-u), du-mb
Эй, Ники!
Hé, Nikita !
У-у (Е-а, damn), я сия-ю
U-u (E-a, damn), je brille
У меня много воспоминаний с тобой
J'ai beaucoup de souvenirs avec toi
Ты та с кем я мог быть тут собой
Tu es celle avec qui j'aurais pu être moi-même
Не важно на мне Rick или голый
Peu importe si je porte Rick ou si je suis nu
Всё равно вернусь любой ценой
Je reviendrai de toute façon, coûte que coûte
Я много говорил тут плохого
J'ai beaucoup dit de mauvaises choses
Писал тебе, что не люблю снова
Je t'ai écrit que je ne t'aimais plus
И деньги не решат тут проблем
Et l'argent ne résoudra pas les problèmes ici
Я прошу, прекрати сниться мне
Je te prie, arrête de me hanter dans mes rêves
Да, я попаду, не нужен shoota
Oui, je vais y arriver, je n'ai pas besoin de shoota
Мы такие разные, мне нужна сумма
Nous sommes si différents, j'ai besoin d'une somme
И да я не сплю так много суток
Et oui, je ne dors pas depuis tellement de jours
И да я не ем круглые сутки
Et oui, je ne mange pas depuis des jours
Но зато с деньгами я заберу сумку
Mais avec l'argent, je prendrai le sac
И с какой же завистью смотрят тут суки
Et avec quelle envie les salopes regardent ici
Amiri джинсы на мне слишком узки
Le jean Amiri que je porte est trop serré
Да, я жил в России, но swag тут не русский
Oui, j'ai vécu en Russie, mais le swag n'est pas russe ici
Выхожу на сцену и конфетти куски
Je monte sur scène et les morceaux de confettis
Везде разлетаются, будто я Uzi
S'envolent partout, comme si j'étais Uzi
На мне Rick Owens новое худи
Je porte un nouveau hoodie Rick Owens
Мне так поебать, что думают люди
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
И они стучат ко мне, будто бы Вуди
Et ils frappent à ma porte, comme si j'étais Woody
Те деньги что держишь, ты знаешь, мы крутим
L'argent que tu tiens, tu sais, on le fait tourner
Мне не нужно мненья вашего и ртути
Je n'ai pas besoin de vos opinions et de votre mercure
Бро, оставь меня, я сейчас не в муде
Bro, laisse-moi tranquille, je ne suis pas d'humeur





Writer(s): Coppini Nikita, Lovely Krave


Attention! Feel free to leave feedback.