Lyrics and translation Nikka Costa - Head First
Now
we
finally
alone
Maintenant,
nous
sommes
enfin
seuls
Make
my
way
through
the
darkness
Je
me
fraye
un
chemin
à
travers
les
ténèbres
Don't
know
what
I'll
find
here
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
trouverai
ici
But
I
know
you'll
make
me
feel
it
Mais
je
sais
que
tu
me
feras
le
ressentir
Persuasions
taking
over
Les
persuasions
prennent
le
dessus
Runnin'
outta
places
to
run
and
hide
Je
n'ai
plus
d'endroits
où
courir
et
me
cacher
So
come
and
take
my
forever
Alors
viens
et
prends
mon
éternel
I'll
do
whatever
Je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
There's
beauty
in
the
way
we
hesitate
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
façon
dont
nous
hésitons
We
get
closer
with
each
beat
we
wait
Nous
nous
rapprochons
à
chaque
battement
que
nous
attendons
'Til
we
can't
hold
on
a
minute
more
Jusqu'à
ce
que
nous
ne
puissions
plus
tenir
une
minute
de
plus
Let's
dive
on
in
and
explore
Plongeons-nous
et
explorons
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Closin'
in
on
it
Je
m'approche
de
ça
Hold
my
breath
and
wait
for
it
Je
retiens
mon
souffle
et
j'attends
ça
The
spaces
between
Les
espaces
entre
That's
what
I
want
to
know
C'est
ce
que
je
veux
savoir
Will
you
show
me
Vas-tu
me
le
montrer
You
make
me
feel
so
beautiful
Tu
me
fais
me
sentir
si
belle
You
make
me
wanna
unfold
for
ya
Tu
me
donnes
envie
de
me
déplier
pour
toi
Baby
take
off
my
clothes
Bébé,
enlève
mes
vêtements
Oh
but
do
it
slow
Oh,
mais
fais-le
lentement
There's
beauty
in
the
way
we
hesitate
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
façon
dont
nous
hésitons
We
get
closer
with
each
beat
we
wait
Nous
nous
rapprochons
à
chaque
battement
que
nous
attendons
'Til
we
can't
hold
on
a
minute
more
Jusqu'à
ce
que
nous
ne
puissions
plus
tenir
une
minute
de
plus
Let's
dive
on
in
and
explore
Plongeons-nous
et
explorons
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
There's
beauty
in
the
way
we
hesitate
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
façon
dont
nous
hésitons
We
get
closer
with
each
beat
we
wait
Nous
nous
rapprochons
à
chaque
battement
que
nous
attendons
'Til
we
can't
hold
on
a
minute
more
Jusqu'à
ce
que
nous
ne
puissions
plus
tenir
une
minute
de
plus
Let's
dive
on
in
and
explore
Plongeons-nous
et
explorons
There's
beauty
in
the
way
we
hesitate
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
façon
dont
nous
hésitons
We
get
closer
with
each
beat
we
wait
Nous
nous
rapprochons
à
chaque
battement
que
nous
attendons
'Til
we
can't
hold
on
a
minute
more
Jusqu'à
ce
que
nous
ne
puissions
plus
tenir
une
minute
de
plus
Let's
dive
on
in
and
explore
Plongeons-nous
et
explorons
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Head
first
La
tête
la
première
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.