Lyrics and translation Nikka Costa - Loving You

Loving You

1, 2, 3, 4

I hear the people talk
Whistlin' when you walk
Your kind is all hard to find
Darling I'm glad you're mine

Just wanna let you know that
I'll never let you go
I'm cool as I can be
Knowing you belong to me

Loving you in the morning
Loving you in the evening
Loving you
You are all there is and then some

You call me on the phone
You say Nikka what's going on?
I jump off in my ride quick
'Cause I want you by my side

Now I can hardly wait
Till I get to your gate
Nothing can brake our date
'Cause baby you take the cake

And I'm loving you in the morning
Loving you in the evening
Loving you
You are all there is and then some

You are all there is and then some
You are all there is and then some

I never leave you alone
You gave me the jones
I'm hooked just on your hug
A junkie now for your love

Now I can hardly wait
Till I get to your gate
Nothing can brake our date
'Cause baby you take the cake

And I'm loving you in the morning
Loving you in the evening
Loving you
Loving you

I'm loving you, loving you
Loving you, loving you, loving you
Loving you, loving you, loving you

T'aimer

1, 2, 3, 4

J'entends les gens parler
Sifflant quand tu marches
Ton genre est difficile à trouver
Chéri, je suis contente que tu sois mien

Je veux juste te faire savoir que
Je ne te laisserai jamais partir
Je suis cool comme je peux l'être
Sachant que tu m'appartiens

T'aimer le matin
T'aimer le soir
T'aimer
Tu es tout ce qu'il y a et plus encore

Tu m'appelles au téléphone
Tu dis Nikka, qu'est-ce qui se passe ?
Je saute dans ma voiture rapidement
Parce que je veux que tu sois à mes côtés

Maintenant, j'ai hâte
D'arriver à ton portail
Rien ne peut briser notre rendez-vous
Parce que bébé, tu remportes la mise

Et je t'aime le matin
T'aime le soir
T'aimer
Tu es tout ce qu'il y a et plus encore

Tu es tout ce qu'il y a et plus encore
Tu es tout ce qu'il y a et plus encore

Je ne te laisse jamais seul
Tu m'as donné le blues
Je suis accro à ton câlin
Une droguée maintenant pour ton amour

Maintenant, j'ai hâte
D'arriver à ton portail
Rien ne peut briser notre rendez-vous
Parce que bébé, tu remportes la mise

Et je t'aime le matin
T'aime le soir
T'aimer
T'aimer

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime