Lyrics and translation Nikka Costa - Renegade (Take My Breath Away)
Take
my
breath
away
Ты
захватываешь
мое
дыхание,
Make
my
heart
believe
it
when
you
say
Заставляешь
мое
сердце
верить,
когда
ты
говоришь,
I'll
always
love
you
Что
будешь
любить
меня
вечно.
Hold
me
close
and
take
my
breath
away
Обними
меня
крепко
и
захватывай
мое
дыхание.
Open
up
my
eyes
Открой
мои
глаза,
Fly
me
through
the
Milky
Way
tonight
Пронеси
меня
сквозь
Млечный
Путь
этой
ночью,
Make
me
surrender
Заставь
меня
сдаться,
Walk
me
through
the
fire
unafraid
Проведи
меня
сквозь
огонь,
не
страшась.
Save
my
day
Спаси
мой
день,
Take
my
breath
away
Захвати
мое
дыхание.
Standing
on
the
edge
of
forever
Стоя
на
краю
вечности,
With
the
prayer
on
my
lips
С
молитвой
на
устах,
Make
him
feel
what
I'm
feeling
Дай
ему
почувствовать
то,
что
чувствую
я,
When
he
holds
me
like
this
Когда
он
обнимает
меня
вот
так.
Let
this
be
the
moment
in
time
Пусть
это
будет
тот
самый
момент,
When
my
heart
comes
alive
Когда
мое
сердце
оживает,
When
our
love
shines
so
bright
Когда
наша
любовь
сияет
так
ярко,
It
could
light
up
the
sky
Что
может
осветить
небо.
Take
my
breath
away
Захватываешь
мое
дыхание,
Make
my
heart
believe
it
when
you
say
Заставляешь
мое
сердце
верить,
когда
ты
говоришь,
I'll
always
love
you
Что
будешь
любить
меня
вечно,
Walk
me
through
the
fire
unafraid
Проводишь
меня
сквозь
огонь,
не
страшась.
Save
my
day
Спаси
мой
день,
Take
my
breath
away
Захвати
мое
дыхание.
Hey,
hey
renegade
Эй,
эй,
бунтарь,
Boy
you
take
my
breath
away
Ты
захватываешь
мое
дыхание,
Hey,
hey
renegade
Эй,
эй,
бунтарь,
Boy
you
take
my
breath
away
Ты
захватываешь
мое
дыхание.
Melting
in
this
silence
together
Таем
в
этой
тишине
вместе,
There
are
tears
in
my
eyes
На
моих
глазах
слезы,
I've
been
waiting
for
someone
Я
всю
жизнь
ждала
того,
To
love
all
my
life
Кто
полюбит
меня
всю.
OOh
О-о-о.
Take
my
breath
away
Захватываешь
мое
дыхание,
Make
my
heart
believe
it
when
you
say
Заставляешь
мое
сердце
верить,
когда
ты
говоришь,
I'll
always
love
you
Что
будешь
любить
меня
вечно,
Walk
me
though
the
fire
unafraid
Проводишь
меня
сквозь
огонь,
не
страшась.
Save
my
day
Спаси
мой
день,
Take
my
breath
away
Захвати
мое
дыхание.
Hey,
hey
renegade
Эй,
эй,
бунтарь,
Boy
you
take
my
breath
away
Ты
захватываешь
мое
дыхание,
Hey,
hey
renegade
Эй,
эй,
бунтарь,
Boy
you
take
my
breath
away
Ты
захватываешь
мое
дыхание.
Take
my
breath
away
Захватываешь
мое
дыхание,
Make
my
heart
believe
it
when
you
say
Заставляешь
мое
сердце
верить,
когда
ты
говоришь,
I'll
always
love
you
Что
будешь
любить
меня
вечно,
Hold
me
close
and
take
my
breath
oh
Обними
меня
крепко
и
захватывай
мое
дыхание,
о-о-о...
Take
my
breath
away
Захватываешь
мое
дыхание,
Fly
me
through
the
Milky
Way
tonight
Пронеси
меня
сквозь
Млечный
Путь
этой
ночью,
Make
me
surrender
Заставь
меня
сдаться,
Walk
me
through
the
fire
Проведи
меня
сквозь
огонь.
Open
up
my
eyes
Открой
мои
глаза,
Make
my
heart
believe
it
when
you
say
Заставляешь
мое
сердце
верить,
когда
ты
говоришь,
I'll
always
love
you
Что
будешь
любить
меня
вечно,
Hold
me
close
and
take
my
breath...
Обними
меня
крепко
и
захватывай
мое
дыхание...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.