Lyrics and translation Nikka Costa - Some Kind of Beautiful
Like
the
day
looks
forward
to
the
rising
sun
Как
день
с
нетерпением
ждет
восходящего
солнца
Like
the
sun
that
everyday
kiss
the
tide
Как
солнце,
которое
каждый
день
целует
прилив
Like
the
bridge
that
leads
you
to
the
other
side
Как
мост,
который
ведет
тебя
на
другую
сторону
I'm
everyday
thankful
that
you're
the
one
Я
каждый
день
благодарен
за
то,
что
ты
тот
самый
And
if
you
chased
me
baby,
I'd
be
still
as
stone
И
если
бы
ты
погналась
за
мной,
детка,
я
был
бы
неподвижен,
как
камень.
'Cause
babe,
bring
my
smile
on
like
no
other
Потому
что,
детка,
вызови
мою
улыбку,
как
никто
другой.
There
ain't
no
deeper
feeling
I
get
nowhere
than
Нет
более
глубокого
чувства,
которого
я
нигде
не
испытываю,
чем
When
I'm
the
skin,
the
skin
beneath
your
hands
Когда
я
- кожа,
кожа
под
твоими
руками
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
(Some
kind
of
beautiful,
yeah)
(Какая-то
красивая,
да)
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
I
don't
need
to
hide
my
willingness
Мне
не
нужно
скрывать
свою
готовность
(I
don't
need
to
hide
my,
my)
(Мне
не
нужно
скрывать
свое,
мое)
To
revel
at
the
beauty
that
you
possess
Наслаждаться
красотой,
которой
ты
обладаешь
Like
every
grain
of
sand
that
rolls
with
the
sea
Как
каждая
песчинка,
которая
катится
вместе
с
морем
Just
like
heaven
you
and
I
will
forever
be
Прямо
как
на
небесах,
ты
и
я
будем
всегда
(You
and
I
will
forever
be)
(Ты
и
я
будем
всегда)
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
(Some
kind
of
beautiful,
yeah)
(Какая-то
красивая,
да)
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
Some
kind
of
beautiful
Какой-то
красивый
[Incomprehensible]
[Непонятно]
[Incomprehensible]
[Непонятно]
[Incomprehensible]
[Непонятно]
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
(Some
kind
of
beautiful,
yeah)
(Какая-то
красивая,
да)
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
(In
my
life)
(В
моей
жизни)
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
You're
some
kind
of
beautiful
in
my
life
Ты
в
некотором
роде
прекрасна
в
моей
жизни
(In
my
life)
(В
моей
жизни)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stanley Justin Mitchell, Costa Nikka
Attention! Feel free to leave feedback.