Lyrics and translation Nikke Ankara - Ettei Nyt Vaan Sattuis Mitään

Ettei Nyt Vaan Sattuis Mitään

Ettei nyt vaa sattuis mitää
Päivitän pajaa ja heräsin räppistarana
Tsajajajajajaja
Mut olin silti hajalla
Olo ihan kamala,
Ku olin liian radalla
Nautin tällä alalla
Mun levy pyörii samana
Hitto mä olin spede
Kaikki päi helee
Eikä helpottanu vaikka kuinka lauloin
Lalalalala
Laiffi puuroseks muuttuu
Harhaluuloseks juuttuu
Sekoilin ja elin niinku 16v murkku
Kuulen kuinka
Kaupungin valot laulaa sulle
Tuulet kuiskaa
Kun sinne meet sä jäät
Oisko mun parempi vaa
Pysyy himas
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mut taas oon radalla
Mua kuumottaa
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Ne heittää ulos mut mä löydän aina bäkkii
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Joka viikonloppu uutta vaimoo parittaa
Pelkästään paheista mun almanakka täysi
Joka viikonloppu tuuttaa aivot narikkaa
Ei juhlaan aihetta mut aina nakkaa täysii
Kolme aivosoluu juomaan naiset hukkuuki kai se kuuluu tähän suomalaiseen kulttuuriin
Kuosi kateutta haluun olla noin hyvis
Jos mul oli rajoi, niistä join yli
Alan väsää koval työllä elämääni uusiksi
Joskus vielä nukun yöni selälläni smoothisti
Ettei demonit mun aivon perälläni huutasi eikä kukaan muu ku minä elämääni muuttasi
Kuulen kuinka
Kaupungin valot laulaa sulle
Tuulet kuiskaa
Kun sinne meet sä jäät
Oisko mun parempi vaa
Pysyy himas
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mut taas oon radalla
Mua kuumottaa
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Ne heittää ulos mut mä löydän aina bäkkii
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mä oon liian herkkä houkutuksille, jos mä kerran meen ni sit mä jään sinne
Samoilla vaatteilla samoilla silmillä
Highlaiffi on bisseä pillillä
Oisko mun parempi vaa
Pysyy himas
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mut taas oon radalla
Mua kuumottaa
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Ne heittää ulos mut mä löydän aina bäkkii
Ettei nyt vaa sattuis mitää
Mun kohtalo on kai kirjotettu tähtii
Ettei nyt vaa sattuis mitää

Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant

Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Je mets à jour mon atelier et je me suis réveillé en tant que rappeur
Tsajajajajajaja
Mais j'étais quand même en morceaux
Je me sentais vraiment horrible,
Parce que j'étais trop sur la voie
J'aime ça dans ce domaine
Mon disque tourne toujours de la même manière
Merde, j'étais un spede
Tout le monde est heureux
Et ça n'a pas aidé, même si j'ai chanté autant que possible
Lalalalala
La vie se transforme en bouillie
Tu deviens obsédé par des délires
Je divaguai et vécus comme un punk de 16 ans
J'entends comment
Les lumières de la ville te chantent
Le vent chuchote
Quand tu vas là-bas, tu restes
Serait-il préférable pour moi de juste
Reste gelé
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mais je suis à nouveau sur la voie
Je suis inquiet
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Ils me mettent dehors, mais je trouve toujours un chemin du retour
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mon destin est peut-être écrit dans les étoiles
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Chaque week-end, une nouvelle femme est à marier
Mon calendrier est plein uniquement de péchés
Chaque week-end, les cerveaux s'échappent
Il n'y a pas de raison de faire la fête, mais il donne toujours le meilleur de lui-même
Trois neurones à boire, les femmes se noient aussi, je suppose que cela fait partie de cette culture finlandaise
Tu ressens de l'envie, tu veux être aussi bien
Si j'avais des limites, je les ai dépassées en buvant
Je commence à travailler dur pour refaire ma vie
Un jour, je dormirai sur le dos toute la nuit en douceur
Que les démons ne crient pas dans ma tête et que personne d'autre que moi n'a changé ma vie
J'entends comment
Les lumières de la ville te chantent
Le vent chuchote
Quand tu vas là-bas, tu restes
Serait-il préférable pour moi de juste
Reste gelé
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mais je suis à nouveau sur la voie
Je suis inquiet
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Ils me mettent dehors, mais je trouve toujours un chemin du retour
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mon destin est peut-être écrit dans les étoiles
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Je suis trop sensible aux tentations, si j'y vais une fois, je reste là
Avec les mêmes vêtements, avec les mêmes yeux
Highlaiffi est une bière avec un sifflet
Serait-il préférable pour moi de juste
Reste gelé
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mais je suis à nouveau sur la voie
Je suis inquiet
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Ils me mettent dehors, mais je trouve toujours un chemin du retour
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant
Mon destin est peut-être écrit dans les étoiles
Pour qu'il n'arrive rien de mal maintenant