Lyrics and translation Nikke Ankara - Kauan se kestää

Kauan se kestää

Kahvinkeitin ehti napsahtaa pois päältä
Ennen ku sä tuut,
Juu
Kaikkihan me täällä joskus yksin jäädään
Mut siihen ei voi tottuu-uu

Taskut täynnä toivoo
Muttei penniikään
Sattuu ihan sikana
Mut henkiin jään
Koko maailman murheita mä peräs kyytsään
Kuulen mitä haluun
Mutten nää yhtään

Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää

Aloin omia kuvia säälimään
Mietin niitä ennen ku nukun
Ikävä kuunnella itseään
Lähes uskon mitä mä puhun
Mikään ei tarkota mittään
Juon elohopeamittarista
En tarvitse enää lämpöä
Jätän taakse kikka-listan
Vaikee olla minä jos pelkää
Eikä uskalla totuudesta jauhaa
Säikähdän postilaatikon ääntä
On ollu hiljasta nii kauan
Turha taistella vastaan
Ku valheet pistää vatsaan
Tuntuu hyvältä ajatella aikoja
Ku meni paljon huonommin

Taskut täynnä toivoo muttei penniikään
Sattuu ihan sikana mut henkiin jään

Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Tuomari viheltää, sit ku tuli pelit pelattuu
Ei kestä päivänvaloa nii, sillon venaa kuut
Kelaan vaa aina että mitä kelaa muut
Jos ei eti pelastusta nii miten pelastuu

Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää
Kuka tietää mitään välittämisestä
Rakkaudesta ja kauan se kestää

(Elämän rakkaus on pakannu jo tavarat
Siks mä uskottelen etten tarvi ketään
Kaikki on vaa nii vaikee pitää salassa
Liian vilkas mieli nii on vaikee lepää)

Сколько это продлится

Кофеварка успела отключиться,
Прежде чем ты придёшь,
Да
Все мы здесь когда-нибудь остаёмся одни,
Но к этому нельзя привыкнуть.

Карманы полны надежды,
Но ни копейки,
Черт возьми, как больно,
Но я выживу.
Все печали мира я везу за собой,
Слышу, что хочу,
Но ничего не вижу.

Любовь моей жизни уже собрала вещи,
Поэтому я убеждаю себя, что мне никто не нужен.
Всё так сложно держать в секрете,
Слишком беспокойный ум, так сложно успокоиться.
Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?
Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?

Я начал жалеть свои собственные фотографии,
Думаю о них, прежде чем уснуть.
Мне надоело слушать себя,
Почти верю тому, что говорю.
Ничто не имеет значения,
Пью из ртутного термометра,
Мне больше не нужно тепло.
Оставляю позади список уловок,
Трудно быть собой, если боишься
И не смеешь говорить правду.
Пугаюсь звука почтового ящика,
Так давно было тихо.
Бесполезно бороться,
Когда ложь колет в живот.
Приятно думать о временах,
Когда было гораздо хуже.

Карманы полны надежды, но ни копейки,
Черт возьми, как больно, но я выживу.

Любовь моей жизни уже собрала вещи,
Поэтому я убеждаю себя, что мне никто не нужен.
Всё так сложно держать в секрете,
Слишком беспокойный ум, так сложно успокоиться.
Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?
Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?
Судья свистит, когда игра сыграна,
Не выдерживает дневного света, тогда ждёт луны.
Я всё время думаю, что думают другие,
Если не найдешь спасения, то как спасешься?

Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?
Кто что-нибудь знает о заботе,
О любви и о том, сколько это продлится?

(Любовь моей жизни уже собрала вещи,
Поэтому я убеждаю себя, что мне никто не нужен.
Всё так сложно держать в секрете,
Слишком беспокойный ум, так сложно успокоиться.)