Lyrics and translation Nikke Ankara - Mona Lisa

Mona Lisa

Jos mä voisin, kaiken maalaa, kerran uudestaan
Vannon etten silti muuttais, meitä ollenkaan
Me oltiin ku Mona Lisa, Mona Lisa,
Täydellistä mutta väärissä raameissa
Mutten silti tätä koskaan tekis toisinkaan

Oon taas turta ja harhailen menen himaan, en unoha sua vaikka ois vanhana dementia
Soitan sulle vaik on ihan liian myöhä, mä vaan kelaan sua ku makaan sängys yöllä
En nähny valoo niinku suures tunnelis, en ollu valmis ottaan niinku uudet hummerit
Oot mun paras kaveri ja mun pahin enemy, oot mulle mitä Jussi Kuomalle on Hennezyy
Silmänkääntötemppu tietoo ja taikaa, se viimeinen huikka kieltolain aikaa
Vaik vaikeina aikoina sun naurua tarvin, en lähtis maalaa uusiks ku taulu on valmis

Jos mä voisin, kaiken maalaa, kerran uudestaan
Vannon etten silti muuttais, meitä ollenkaan
Me oltiin ku Mona Lisa, Mona Lisa,
Täydellistä mutta väärissä raameissa
Mutten silti tätä koskaan tekis toisinkaan

Oltiin sekasin mut hulluudella on eroja, nerot on hullui mut hullut ei oo neroja
Mä vähän luulen et ei me olla viisait, en tiedä mikä hymyilytti mona lisaa

Мона Лиза

Если бы я мог, все переписать, начать с нуля,
Клянусь, я бы не изменил нас ни капли, моя.
Мы были как Мона Лиза, Мона Лиза,
Идеальные, но в неподходящих рамах.
Но я бы никогда не сделал это по-другому, знай.

Я снова онемел, блуждаю, иду домой, не забуду тебя, даже если в старости меня настигнет деменция.
Звоню тебе, хотя уже слишком поздно, просто думаю о тебе, лёжа ночью в постели.
Не видел света, как в большом туннеле, не был готов, как к новым "хаммерам".
Ты мой лучший друг и мой злейший враг, ты для меня то, что для Юсси Куома Хеннесси.
Фокус, знание и магия, последний глоток времён сухого закона.
Хотя в трудные времена мне нужен твой смех, я не стал бы перерисовывать, картина уже готова.

Если бы я мог, все переписать, начать с нуля,
Клянусь, я бы не изменил нас ни капли, моя.
Мы были как Мона Лиза, Мона Лиза,
Идеальные, но в неподходящих рамах.
Но я бы никогда не сделал это по-другому, знай.

Мы были не в себе, но у безумия есть градации, гении безумны, но безумные не гении.
Я немного думаю, что мы не мудрецы, не знаю, что заставляло улыбаться Мону Лизу.