Nikke Ankara - Nikke tulee kotiin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikke Ankara - Nikke tulee kotiin




Nikke tulee kotiin
Nikke rentre à la maison
Ding dong!
Ding dong !
Soita ovikelloo en oo himassa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talon mies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon mada fakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talon mies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon mada fakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
Nikke tulee kotiin
Nikke rentre à la maison
Sitten kun se sopii
Quand ça lui convient
Jos ei kelpaa tälläsenä
Si tu n’aimes pas comme je suis
Itke mulle johkii
Va pleurer à quelqu’un d’autre
Nikke tulee kotiin
Nikke rentre à la maison
Sitten kun se sopii
Quand ça lui convient
Jos ei kelpaa tälläsenä
Si tu n’aimes pas comme je suis
Itke mulle johkii
Va pleurer à quelqu’un d’autre
Poikkesin polulta
J’ai dévié du chemin
Ottamaan oluttaah
Pour prendre une bière
Mua ei voi kouluttaa
Tu ne peux pas m’apprendre
Mitä sorruit taas
Qu’est-ce que tu me reproches encore ?
Toinen käsi pullos
Une main sur la bouteille
Helppo tohon vastaa
Facile à répondre
Selkäranka kunnos vaan rakastan tätä paskaa
Mon épine dorsale est en ordre, j’adore ce bordel
Ero miellä kahel etten oo noi vitun nahee
Tu es folle, ma chérie, je ne suis pas un sale type
Pelottoo nää mun paheet
Tes peurs, mes défauts
Levoton enää lävee
Tu es trop nerveuse pour le quitter
Ai mikä lupaus
Quelle promesse ?
Pääsee köyttämään mut sisää
Tu peux me mettre en laisse
Sit on ihan hukas
Ce sera une perte de temps
Löytäjä saa pitää.
Le trouveur peut garder.
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
Nikke tulee kotiin
Nikke rentre à la maison
Sitten kun se sopii
Quand ça lui convient
Jos ei kelpaa tälläsenä
Si tu n’aimes pas comme je suis
Itke mulle johkii
Va pleurer à quelqu’un d’autre
Nikke tulee kotiin
Nikke rentre à la maison
Sitten kun se sopii
Quand ça lui convient
Jos ei kelpaa tälläsenä
Si tu n’aimes pas comme je suis
Itke mulle johkii
Va pleurer à quelqu’un d’autre
Isken sisään
Je fonce
Nikke mitääh
Nikke ne se soucie de rien
Oon taas tägätynnä siellä mis ei pitäis
Je suis bourré, je ne devrais pas être
Kello kolmen aikaan nälkä tekee taikoja
À trois heures du matin, la faim fait des miracles
Luoti kolmeen jalkaan siks en pysty pysyy paikoilla
J’ai bu trois verres, c’est pourquoi je ne peux pas rester en place
Vanhempien plääni oli semi hassi
Le plan de mes parents était un peu lourd
Taidan olla niihin liian cooli jäbä
Je suis peut-être un mec trop cool pour eux
Toiset meni naimisiin ja teki lapsii
Les autres se sont mariés et ont eu des enfants
Ite mietin tosissaan mis juhlin tänään.
Je me demande vraiment je vais faire la fête aujourd’hui.
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunasta oon madafakin pihalla
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour
(Ding dong)
(Ding dong)
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour !
Soita ovikelloo en oo himassaa
Sonnez à la porte, je ne suis pas là !
Huuda postiluukust en oo himassaa
Criez dans la boîte aux lettres, je ne suis pas là !
Kutsu talonmies mut en oo himassaa
Appelez le concierge, je ne suis pas là !
Kato ikkunast oon madafakin pihallaa.
Regardez par la fenêtre, je suis là, putain, dans la cour .





Writer(s): HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, ROBIN CARL HENRIK WREDE, NIILES HIIROLA


Attention! Feel free to leave feedback.