Nikke Ankara - Pisamat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikke Ankara - Pisamat




Pisamat
Taches de rousseur
Grauh
Grauh
Yeee
Yeee
Ankara
Ankara
Näin sut ja poskipäiden suuntaa silmät heitti
Je t'ai vu et mes yeux ont été attirés par tes joues
Tää ei oo mitää leikkii
Ce n'est pas un jeu
et tarvii mitää meikkii
Tu n'as pas besoin de maquillage
Tsiigaa sitä feissii
Jette un coup d'œil à ce visage
Pisamat sitä peitti
Tes taches de rousseur le cachent
Beibi mikä keissi ku ei oo mitää feikkii
Bébé, quel cas quand il n'y a rien de faux
Vitut ripsien ja hiusten pidennyksist
Foutez le camp les faux cils et les extensions de cheveux
Ihan ku jostai Disneyst ilmestysit
C'est comme si tu étais apparue d'un film Disney
Sun luonnonvalo saa mut valvoo viidest ysii
Ta lumière naturelle me fait rester éveillée de 5h à 9h
Ja iha ku toi valovoima muhu imeytysi
Et c'est comme si cette puissance lumineuse m'avait absorbée
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Mun on pakko kiittää
Je dois remercier
Sun geenejä bae
Tes gènes, bae
Sun kanssa vaa tuntuu et oon itsekki päällikkö
Avec toi, j'ai l'impression d'être une reine aussi
Sul on maailman kaunein pigmenttihäiriö
Tu as le plus beau trouble pigmentaire du monde
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Mun on pakko kiittää
Je dois remercier
Sun geenejä bae
Tes gènes, bae
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
Iskee ku haulikko
Frappent comme un fusil de chasse
Otat siis kesäl aurinkoo
Tu prendras donc le soleil en été
Pistetää vauhtii jo
On va accélérer
Tää on siisteimpää nautintoo
C'est le plus grand plaisir
Ja tuol on vauhist
Et là, il y a de l'énergie
Pyörii ku karusellis
Tourne comme un carrousel
Oot luonnonkaunis
Tu es belle au naturel
KU oot noi naturelli
PARCE QUE tu es naturelle
Ihanat pisamat
Tes jolies taches de rousseur
Olo ku lihaval
Sensation comme un gâteau
Kitaral soolo illalla
Solo de guitare le soir
Flippaava
Déchaîné
Olo ku pihalla pilaillaa
Sensation comme si on était dehors à rigoler
Damn
Putain
Sitä haluis joka poika
Tous les garçons voudraient ça
Ja joka poika tota koittaa pokaa voittaa mukaa
Et tous les garçons essaient de gagner ça
Ku Jumala loi sut
Quand Dieu t'a créée
Ni sil oli hyvä päivä
Il a eu une bonne journée
Ku saavuit mun elämää
Quand tu es arrivée dans ma vie
Mul oli hyvä mäihä
J'avais le cœur léger
En voinu hassaa
Je n'avais rien à faire
Ku olin menoluvassa
J'avais l'autorisation de sortir
Superstaran pisamat ku elokuvassa
Taches de rousseur de superstar dans un film
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Mun on pakko kiittää
Je dois remercier
Sun geenejä bae
Tes gènes, bae
Sun kanssa vaa tuntuu et on itsekkin päällikkö
Avec toi, j'ai l'impression d'être une reine aussi
Sul on maailman kaunein pigmenttihäiriö
Tu as le plus beau trouble pigmentaire du monde
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Mun on pakko kiittää
Je dois remercier
Sun geenejä bae
Tes gènes, bae
Sun pelkkä katse nostattaa tunnelmaa
Ton regard suffit à remonter le moral
vaan ihailen ja mun on vaikee kuunnella
Je ne fais que t'admirer et j'ai du mal à écouter
Niiku mul ois joku ADHD
Comme si j'avais un TDAH
oot käyttäny salee koodei
Tu as utiliser du code
Tajuun sun huulia mut en sanoja
Je comprends tes lèvres mais pas tes mots
Silti väläyttelet vihreetä valoa
Tu clignotes toujours avec une lumière verte
Vaikket pysy pystys ku jalat olis pahvii
Même si tu ne tiens pas debout, comme si tes pieds étaient en carton
Et tarkottanu tuhoo mua mut olit ahnee
Tu ne voulais pas me faire du mal, mais tu étais gourmande
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Sun kanssa vaan tuntuu et on itsekkin päällikkö
Avec toi, j'ai l'impression d'être une reine aussi
Sul on maailman kaunein pigmenttihäiriö
Tu as le plus beau trouble pigmentaire du monde
Damn noi sun pisamat
Putain, tes taches de rousseur
On nii saatanan ihanat
Sont tellement foutrement belles
Mun on pakko kiittää
Je dois remercier
Sun geenejä bae
Tes gènes, bae





Writer(s): Kalle Maekipelto, Henri Jouni Kristian Lanz, Niiles Hiirola


Attention! Feel free to leave feedback.