Röökitauko - Nikke Ankara translation in German

Röökitauko

Je
Me kiristellään meillä päin näitä vöitä
Ressin kaa vaikee levätä näitä öitä
Silti aikasin pakko herätä ku töitä
Pomo ajaa perässä ja tööttää
Pakko tehä meinaa kivee mä leimaan ineen
Ja venaan perjantaita et voi reivaa bileitä
Harjottelija tulee vastaa jauhaa
Mulle paskaa tulevasta jostain upeemmasta
Lissu juoruu heti aamusta miten kari on
Töhöilly miten piilossa ne pari on löhöilly
Minä oon niin vastuullin muut on hei laiskoi
Sit kiroilin ja betonille kuulokkeet paiskoin
Jere saikuttaa voi laittaa vetoo
Kahvikone rikki vaikka sekoo
Kanaria postikortti suuntaa ne uneksi
Et kyl täs jotain muuta pitäs keksii
Duunit ei lopu vaikka mä alan olee lopussa revit tauol katon kelloo
Suunnittelen et mä istuin jo koneessa matkalla ympäri maapalloo
Jenni kyykistää ja äijät tuijottaa vaa
Se on tän paikan ehdoton kuningatar
Ruokatunnil ne haluaa viereiselle tuolille
Työpaikkaromanssi on niin yks puoline
Jengis lääkää ja bossi taas hullu vihane
Paloharjotus ja kaikki ei tullu ees pihalle
Pekka nii tyly jäbä vaikka on kiityny tähä
Astele

Raucherpause

Yeah
Wir ziehen bei uns den Gürtel enger
Mit dem Stress ist es schwer, diese Nächte zu schlafen
Trotzdem muss ich früh aufstehen, weil Arbeit
Der Chef fährt hinterher und hupt
Muss ranklotzen, ich stempel ein
Und warte auf Freitag, um auf Partys abzuhängen
Der Praktikant kommt mir entgegen und labert
Mir Scheiße über die Zukunft, über etwas Großartigeres
Lissu tratscht gleich am Morgen, wie Kari
Mist gebaut hat, wie die beiden sich versteckt und gefaulenzt haben
„Ich bin ja so verantwortungsbewusst, die anderen sind faul“
Dann fluchte ich und schmiss die Kopfhörer auf den Beton
Jere ist krankgeschrieben, darauf kannst du wetten
Kaffeemaschine kaputt, auch wenn man durchdreht
Postkarte von den Kanaren, dahin träumen sie sich
Man müsste sich hier echt was anderes ausdenken
Die Arbeit hört nicht auf, auch wenn ich langsam am Ende bin, ich bin fertig in der Pause, schaue auf die Uhr
Ich plane, dass ich schon im Flugzeug säße, auf einer Reise um den Erdball
Jenni bückt sich und die Kerle starren nur
Sie ist die absolute Königin dieses Ortes
In der Mittagspause wollen sie auf den Stuhl neben ihr
Die Büro-Romanze ist so einseitig
Die Leute sind fertig und der Boss ist wieder wahnsinnig wütend
Feueralarmübung und nicht mal alle sind rausgekommen
Pekka ist so ein ruppiger Typ, obwohl er hier festklebt
Tritt