Lyrics and translation Nikke Ankara - Röökitauko

Röökitauko

Je
Me kiristellään meillä päin näitä vöitä
Ressin kaa vaikee levätä näitä öitä
Silti aikasin pakko herätä ku töitä
Pomo ajaa perässä ja tööttää
Pakko tehä meinaa kivee mä leimaan ineen
Ja venaan perjantaita et voi reivaa bileitä
Harjottelija tulee vastaa jauhaa
Mulle paskaa tulevasta jostain upeemmasta
Lissu juoruu heti aamusta miten kari on
Töhöilly miten piilossa ne pari on löhöilly
Minä oon niin vastuullin muut on hei laiskoi
Sit kiroilin ja betonille kuulokkeet paiskoin
Jere saikuttaa voi laittaa vetoo
Kahvikone rikki vaikka sekoo
Kanaria postikortti suuntaa ne uneksi
Et kyl täs jotain muuta pitäs keksii
Duunit ei lopu vaikka mä alan olee lopussa revit tauol katon kelloo
Suunnittelen et mä istuin jo koneessa matkalla ympäri maapalloo
Jenni kyykistää ja äijät tuijottaa vaa
Se on tän paikan ehdoton kuningatar
Ruokatunnil ne haluaa viereiselle tuolille
Työpaikkaromanssi on niin yks puoline
Jengis lääkää ja bossi taas hullu vihane
Paloharjotus ja kaikki ei tullu ees pihalle
Pekka nii tyly jäbä vaikka on kiityny tähä
Astele

Pause-cigarette

Oui
On se serre la ceinture par ici
Difficile de se reposer avec le stress, ces nuits
Il faut se lever tôt pour aller travailler quand même
Le patron est sur nos talons et klaxonne
Il faut que je fasse tout, j'ai l'impression que je vais éclater
J'attends le vendredi pour pouvoir aller faire la fête
Le stagiaire arrive, il commence à me raconter
Des conneries sur un avenir meilleur
Lissu raconte tout de suite ce matin comment Kari est
Un idiot, comment il a fait la fête en cachette avec les deux autres
Je suis tellement responsable, les autres sont juste paresseux
Alors j'ai juré et jeté mes écouteurs sur le béton
Jere est là, il peut aller se faire cuire
La machine à café est cassée, pourtant elle est folle
Une carte postale de Canaries vise nos rêves
On devrait trouver autre chose, tu sais
Le travail ne finit jamais, même si je commence à être à bout, j'ai déchiré pendant ma pause, j'ai regardé l'horloge
Je planifie d'être déjà assise sur l'ordinateur, en route pour faire le tour du monde
Jenni s'accroupit et les mecs la regardent juste
C'est la reine absolue de cet endroit
À l'heure du déjeuner, ils veulent s'asseoir à côté d'elle
L'histoire d'amour au travail est si unilatérale
Le groupe prend des médicaments et le patron est encore fou de rage
Exercice d'incendie, et tout le monde n'est même pas sorti
Pekka est un mec tellement impitoyable, même s'il est arrivé ici
Marche