Lyrics and translation Nikke Ankara - Röökitauko

Röökitauko

Je
Me kiristellään meillä päin näitä vöitä
Ressin kaa vaikee levätä näitä öitä
Silti aikasin pakko herätä ku töitä
Pomo ajaa perässä ja tööttää
Pakko tehä meinaa kivee mä leimaan ineen
Ja venaan perjantaita et voi reivaa bileitä
Harjottelija tulee vastaa jauhaa
Mulle paskaa tulevasta jostain upeemmasta
Lissu juoruu heti aamusta miten kari on
Töhöilly miten piilossa ne pari on löhöilly
Minä oon niin vastuullin muut on hei laiskoi
Sit kiroilin ja betonille kuulokkeet paiskoin
Jere saikuttaa voi laittaa vetoo
Kahvikone rikki vaikka sekoo
Kanaria postikortti suuntaa ne uneksi
Et kyl täs jotain muuta pitäs keksii
Duunit ei lopu vaikka mä alan olee lopussa revit tauol katon kelloo
Suunnittelen et mä istuin jo koneessa matkalla ympäri maapalloo
Jenni kyykistää ja äijät tuijottaa vaa
Se on tän paikan ehdoton kuningatar
Ruokatunnil ne haluaa viereiselle tuolille
Työpaikkaromanssi on niin yks puoline
Jengis lääkää ja bossi taas hullu vihane
Paloharjotus ja kaikki ei tullu ees pihalle
Pekka nii tyly jäbä vaikka on kiityny tähä
Astele

Перекур

Эй,
У нас тут, милая, все затягивают пояса.
С этой суетой сложно спать по ночам.
И всё равно приходится рано вставать, ведь работа ждёт.
Начальник подгоняет и сигналит.
Приходится работать, я отмечаюсь.
И жду пятницу, чтобы оторваться на вечеринке.
Стажёр подходит и начинает втирать
Мне какую-то дичь про какое-то светлое будущее.
Лиза с самого утра сплетничает о том, как Кари
Накосячил, и как они вдвоём где-то прохлаждались.
Я такой ответственный, а остальные лентяи.
Потом ругался и швырнул наушники об бетон.
Ере отлынивает, можно поставить на это.
Кофемашина сломалась, хоть с ума сходи.
Открытка с Канарских островов манит, как мечта.
Надо что-то придумать, дорогая.
Работа не кончается, хотя я уже на пределе, рвусь на перекуре, смотрю на часы.
Мечтаю, что уже сижу в самолёте, лечу вокруг света.
Дженни приседает, а мужики только и пялятся.
Она тут, без сомнения, королева.
В обед все хотят сесть рядом с ней.
Служебный роман такой односторонний.
У народа таблетки, а босс опять бесится.
Пожарная тревога, а некоторые даже не вышли.
Пекка такой угрюмый, хоть и привык тут.
Шагает.