Nikki Flores - After All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikki Flores - After All




After All
Après tout
Oohh...
Oohh...
I think that you're the end looking for someone
Je pense que tu es la fin qui cherche quelqu'un
Somebody to love me
Quelqu'un pour m'aimer
Somebody to love me
Quelqu'un pour m'aimer
I feel it in my bones, you make me come undone
Je le sens dans mes os, tu me détruis
'Cause you really love me
Parce que tu m'aimes vraiment
I know you do
Je sais que tu le fais
And it's so beautiful
Et c'est si beau
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
I'm invincible and weak all at the same time
Je suis invincible et faible en même temps
Aahh, aahh, aahhh...
Aahh, aahh, aahhh...
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
After all the love I've lost
Après tout l'amour que j'ai perdu
You give it back to me
Tu me le rends
I got my happy ending
J'ai eu ma fin heureuse
Unthinkable to ever have to live alone
Impensable de devoir jamais vivre seule
Never again, love
Plus jamais, amour
Never again
Plus jamais
I finally found a heart that makes me feel like home
J'ai enfin trouvé un cœur qui me fait me sentir chez moi
I'm soaking it in, love
Je profite de chaque instant, amour
Just taking it in
Je profite simplement de chaque instant
And oesn't it feel like flying?
Et n'est-ce pas comme voler ?
Mm mmm...
Mm mmm...
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
After all the love I've lost
Après tout l'amour que j'ai perdu
You give it back to me
Tu me le rends
I got my happy ending
J'ai eu ma fin heureuse
I got my happy ending
J'ai eu ma fin heureuse





Writer(s): Dan Glashausser, Tom Glashausser, Brandi Nicole Flores


Attention! Feel free to leave feedback.