Nikki Flores - Get You Out Of My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikki Flores - Get You Out Of My Heart




Get You Out Of My Heart
Выбросить тебя из сердца
If time's really supposed to heal anything
Если время действительно лечит,
Then why am I so torn up inside
То почему мне так больно внутри?
Just because I saw your face
Просто потому что я увидела твое лицо.
Thought that I was over you being everything
Думала, что я отпустила тебя,
But here I am feeling like I could die
Но сейчас я чувствую, что умираю.
Guess I wasn't that ok
Полагаю, я не была в порядке.
I know it's over and done with you and me
Я знаю, что между нами все кончено,
Could this really be reality
Неужели это правда?
I tried and I cried and I lied to long
Я слишком долго пыталась, плакала и лгала,
To just let it die
Чтобы просто позволить этому умереть.
Maybe I'm not over
Может быть, я не пережила
The thought of us, I fought enough for
Мысль о нас, за которую я так боролась.
Maybe I'm not as tough
Может быть, я не такая сильная,
As I thought I was, I thought I was, yeah
Как я думала, как я думала, да.
Maybe I'll fall in love
Может быть, я влюблюсь
With someone else, just because
В кого-то другого, просто потому что
I would do anything, anyhow, anyway, baby
Я сделаю что угодно, так или иначе, малыш,
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
It's like I try to get you out of my memory
Как будто я пытаюсь стереть тебя из своей памяти,
It seems like the harder that I try
Но чем больше я стараюсь,
Everything reminds me of you
Тем больше все напоминает мне о тебе.
You're like that song that I hate, but your melody
Ты как та песня, которую я ненавижу, но ее мелодия
Keeps on playing through my head at night
Продолжает играть у меня в голове по ночам.
I try to block it out but it still comes through
Я пытаюсь заглушить ее, но она все равно пробивается.
I know it's over and done with you and me
Я знаю, что между нами все кончено,
Could this really be reality
Неужели это правда?
I tried and I cried and I lied to long
Я слишком долго пыталась, плакала и лгала,
To just let it die
Чтобы просто позволить этому умереть.
Maybe I'm not over
Может быть, я не пережила
The thought of us, I fought enough for
Мысль о нас, за которую я так боролась.
Maybe I'm not as tough
Может быть, я не такая сильная,
As I thought I was, I thought I was, yeah
Как я думала, как я думала, да.
Maybe I'll fall in love
Может быть, я влюблюсь
With someone else, just because
В кого-то другого, просто потому что
I would do anything, anyhow, anyway, baby
Я сделаю что угодно, так или иначе, малыш,
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
Everyday I pray that I forget it all
Каждый день я молюсь, чтобы забыть все это,
But your something that I trust, can't forget it all
Но ты - это то, чему я доверяла, не могу забыть все это.
And I can try to tell myself I don't care at all
И я могу пытаться говорить себе, что мне все равно,
But I know if I see you, it all comes right back
Но я знаю, что если я увижу тебя, все вернется.
Maybe I'm not over
Может быть, я не пережила
The thought of us, I fought enough for
Мысль о нас, за которую я так боролась.
Maybe I'm not as tough
Может быть, я не такая сильная,
As I thought I was, I thought I was, yeah
Как я думала, как я думала, да.
Maybe I'll fall in love
Может быть, я влюблюсь
With someone else, just because
В кого-то другого, просто потому что
I would do anything, anyhow, anyway, baby
Я сделаю что угодно, так или иначе, малыш,
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
Maybe I'm not over
Может быть, я не пережила
The thought of us, I fought enough for
Мысль о нас, за которую я так боролась.
Maybe I'm not as tough
Может быть, я не такая сильная,
As I thought I was, I thought I was, yeah
Как я думала, как я думала, да.
Maybe I'll fall in love
Может быть, я влюблюсь
With someone else, just because
В кого-то другого, просто потому что
I would do anything, anyhow, anyway
Я сделаю что угодно, так или иначе,
I would do anything, anyhow, anyway
Я сделаю что угодно, так или иначе,
I would do anything, anyhow, anyway, baby
Я сделаю что угодно, так или иначе, малыш,
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.
To get you out of my heart
Чтобы выбросить тебя из своего сердца.





Writer(s): Butler Mischke J, Dozier Beau Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.