Lyrics and translation Nikki Flores - Insecure

Insecure

I'm standing here right in front of you
They still stay the same
Then I hear u say I love you
And my worries dissapear
Makes me wonder why I can't let it go
There's no reason why I should feel alone
But I hide behind my skin afraid of what's within

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

Now I know that you loved me for me
But its so hard
I've been hurt so many times
But you never lit the sky baby

Makes me wonder why I can't let it go
(I can't let it go)
There's no reason why I should feel alone
But I hide behind my skin
Afraid of what's within

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

All I really want is love
All I really need is
He's all mine
So tell me why I'm so lost baby
Of something I already had yeahh

It's my insecurity
It's not you it's me
I'm my worst enemy
It's my insecurity
Just wanna be perfect in your eyes
(Perfect in your eyes)

Неуверенность

Я стою прямо перед тобой,
Они твердят одно и то же.
Потом я слышу, как ты говоришь: "Я люблю тебя",
И мои тревоги исчезают.
Интересно, почему я не могу отпустить это,
Нет причин чувствовать себя одинокой.
Но я прячусь за своей кожей, боясь того, что внутри.

Это моя неуверенность,
Дело не в тебе, а во мне.
Я свой злейший враг,
Это моя неуверенность.
Я просто хочу быть идеальной в твоих глазах,
(Идеальной в твоих глазах).

Теперь я знаю, что ты любил меня такой, какая я есть,
Но это так сложно.
Мне причиняли боль так много раз,
Но ты никогда не зажигал небо, любимый.

Интересно, почему я не могу отпустить это,
(Не могу отпустить).
Нет причин чувствовать себя одинокой,
Но я прячусь за своей кожей,
Боясь того, что внутри.

Это моя неуверенность,
Дело не в тебе, а во мне.
Я свой злейший враг,
Это моя неуверенность.
Я просто хочу быть идеальной в твоих глазах,
(Идеальной в твоих глазах).

Все, чего я хочу, это любви,
Все, что мне нужно, это...
Он мой,
Так скажи мне, почему я так потеряна, любимый,
В том, что у меня уже есть?

Это моя неуверенность,
Дело не в тебе, а во мне.
Я свой злейший враг,
Это моя неуверенность.
Я просто хочу быть идеальной в твоих глазах,
(Идеальной в твоих глазах).