Nikki Jean - My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikki Jean - My Love




My Love
Моя любовь
The sun will rise thru tears in my eyes
Солнце взойдет сквозь слезы в моих глазах,
If you go so don't cause those rainbows
Если ты уйдешь, не давай этим радугам
Would be only prison to me
Стать для меня лишь тюрьмой.
I'm like white light prism I'm free
Я как белый свет, преломляющийся в призме, я свободна.
I'm with you that's who I want to be
Я с тобой, вот кем я хочу быть.
It's what you do for me
Это то, что ты делаешь для меня.
You my love
Ты моя любовь,
Nothing but the best for you
Ничего, кроме лучшего, для тебя,
That's why I'm giving you
Вот почему я отдаю тебе
My love
Свою любовь.
Nothing less you know it's true
Ничего меньше, ты знаешь, это правда.
When I lay me
Когда я ложусь
Down to sleep
Спать,
Pray that you'll
Молюсь, чтобы ты
Forever be
Навеки остался
My love
Моей любовью.
Tell me what you're gonne do
Скажи мне, что ты сделаешь
With all of my love
Со всей моей любовью.
Forget a penny the feed fountain a dime
Забудь про пенни, фонтан желаний за десять центов,
Each day a way is a mountain to climb I'm
Каждый день - это гора, на которую нужно взобраться. Я
Wishin u were here
Желаю, чтобы ты был здесь,
Cause then I could fly
Потому что тогда я смогла бы летать.
I try still cry though
Я пытаюсь, все еще плачу,
When you say goodbye
Когда ты говоришь "прощай".
So make it real
Так сделай это по-настоящему,
Don't you know you
Разве ты не знаешь, ты
Make me feel
Заставляешь меня чувствовать,
Like we could seal the deal
Что мы могли бы заключить сделку.
That's why I'm giving you
Вот почему я отдаю тебе
My love
Свою любовь.
Nothing but the best for you
Ничего, кроме лучшего, для тебя.
My love
Моя любовь,
Nothing less you know it's true
Ничего меньше, ты знаешь, это правда.
When I lay me
Когда я ложусь
Down to sleep
Спать,
Pray that you'll
Молюсь, чтобы ты
Forever be
Навеки остался
My love
Моей любовью.
Tell me what you're gonne do
Скажи мне, что ты сделаешь
With all of my love
Со всей моей любовью.
My love
Моя любовь,
If you're good
Если ты хороший,
Then you can get
Тогда ты можешь получить
My love
Мою любовь.
You know you're never losin with
Ты знаешь, ты никогда не проиграешь с
My love
Моей любовью.
I'm showin while provin it I'm
Я показываю, доказывая это, я
Like I do
Как я поступаю.
My love
Моя любовь,
Nothing but the best for you
Ничего, кроме лучшего, для тебя.
My love
Моя любовь,
Nothing less you know it's true
Ничего меньше, ты знаешь, это правда.
When I lay me
Когда я ложусь
Down to sleep
Спать,
Pray that you'll
Молюсь, чтобы ты
Forever be
Навеки остался
My love
Моей любовью.
Tell me what you're gonne do
Скажи мне, что ты сделаешь
With all of my love
Со всей моей любовью.





Writer(s): Lamont Herbert Dozier, Sam Hollander, David Katz, Nikki Jean


Attention! Feel free to leave feedback.