Lyrics and translation Nikki Jean - Sex, Lies and Sunshine

Sex, Lies and Sunshine

How can a man like you hold me in the palm of your hand
Like you do, you do
Since I was just a kid, I hung on every word you said
You always knew, you knew
Those looks, those arms, those legs around my curves
They did just what you meant them to do
You did, you did, you do

Sex, lies & sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies & sunshine
Ripped at the seam
Sugar sell me a dream tonight, tonight

Love of all my life
Damned if I don't love you
Damned if I do, I do
You say you got my back
It feels just like a knife that cuts right through,
Right through
Salt on your tongue burned me
And it stung
Like you got something better to do
You did, you did, you do

Sex, lies & sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies & sunshine
Ripped at the seam
Sugar sell me a dream tonight, tonight

You're a beach
I don't know where I stand
Each lie you tell me is a grain of sand
Paradise isn't quite like how I planned
It's more

Sex, lies & sunshine
Love songs and landmines
I tripped up on and I lived for so long
On promise and plum wine
Sex, lies & sunshine
Ripped at the seam
Sugar sell me a dream tonight, tonight

Секс, ложь и солнце

Как может такой мужчина, как ты, держать меня в ладони своей руки,
Как ты это делаешь?
С самого детства я ловила каждое твое слово,
Ты всегда знал, знал.
Эти взгляды, эти руки, эти ноги, обнимающие мои изгибы,
Они делали именно то, что ты задумал.
Ты делал, ты делал, ты делаешь.

Секс, ложь и солнце,
Песни о любви и минные поля,
На которые я наступала и жила так долго,
На обещаниях и сливовом вине.
Секс, ложь и солнце,
Трещина по шву,
Милый, продай мне мечту сегодня вечером, сегодня.

Любовь всей моей жизни,
Будь я проклята, если я не люблю тебя,
Будь я проклята, если люблю.
Ты говоришь, что прикрываешь мою спину,
Но это похоже на нож, который пронзает меня насквозь,
Насквозь.
Соль на твоем языке жгла меня,
И это было больно,
Как будто у тебя есть дела поважнее.
Ты делал, ты делал, ты делаешь.

Секс, ложь и солнце,
Песни о любви и минные поля,
На которые я наступала и жила так долго,
На обещаниях и сливовом вине.
Секс, ложь и солнце,
Трещина по шву,
Милый, продай мне мечту сегодня вечером, сегодня.

Ты как пляж,
Я не знаю, где мое место,
Каждая твоя ложь — это песчинка,
Рай не совсем такой, как я планировала,
Это больше...

Секс, ложь и солнце,
Песни о любви и минные поля,
На которые я наступала и жила так долго,
На обещаниях и сливовом вине.
Секс, ложь и солнце,
Трещина по шву,
Милый, продай мне мечту сегодня вечером, сегодня.