Lyrics and translation Nikki Lane - Companion

Companion

You are the only one that I can rest my head upon
I know a sense of weightlessness; the breath is falling from my chest
And I will spend a lifetime playing catch you if I can
If you get too far ahead, I′ll be the one that's being led
′Cause I'm gonna run when you call
And I won't rest ′til I fall
From the top of the hill to the bottom of a canyon
I wanna be your companion
I was just a broken heart, was tattered up and torn apart
By lovers who would come before, you just opened up the door
And now the light is shining in, my heart is racing once again
And you my eternal friend, I′ll follow you until the end
'Cause I′m gonna run when you call
And I won't rest ′til I fall
From the top of the hill to the bottom of a canyon
I wanna be your companion
They say...

Спутник

Ты единственный, на чьём плече я могу спокойно уснуть,
Я чувствую невесомость, дыхание замирает в груди.
И я готова потратить всю жизнь, играя в догонялки с тобой,
Если ты убежишь слишком далеко вперед, я буду той, кто следует за тобой.
Потому что я побегу, когда ты позовёшь,
И не остановлюсь, пока не упаду,
С вершины холма на дно каньона.
Я хочу быть твоим спутником.
Я была лишь разбитым сердцем, изорванным в клочья,
Предыдущими возлюбленными, но ты просто открыл дверь,
И теперь свет струится внутрь, мое сердце снова бьется чаще,
И ты, мой вечный друг, я буду следовать за тобой до конца.
Потому что я побегу, когда ты позовёшь,
И не остановлюсь, пока не упаду,
С вершины холма на дно каньона.
Я хочу быть твоим спутником.
Говорят...