Good Enough - Nikki Lane translation in German

Good Enough

Patience is a virtue
Battered up and beaten
By the road that horse has traveled
And I've rode so far my rope
Has come unraveled in the rain
Sometimes I get so tired
I don't know if I'll get home again

And Cecil was the first man
To ever teach me patience was
In the palm of my hand
He said, "Girl, work hard
And just be good to the land
And you'll find love in all that glitters
Sometimes it's tiny as a splinter"

As long as I can be good enough for you
That's good enough for me
Until the end of time
Darling, won't you say
You will always be mine?

And if I start to stumble
As I make my way back to your arms
And I'll remember how you told me
Our love was written out amongst the stars
And you're never too far

So I'll try to show you patience
Even when the whole wide world goes crazy
Even when I get so mad, I just can't take it
Sometimes it's hard to shake it
But I made you a promise
And I swear that I won't break it

As long as I can be good enough for you
That's good enough for me
Until the end of time
Darling, won't you say
You will always be mine?

And if I start to stumble
As I make my way back to your arms
I'll remember how you told me
Our love was written out amongst the stars
And you're never too far

It's a beautiful morning
To tell someone you love them
To tell someone you're thinking of them
All throughout the day
And then in the evening
We'll lay side by side
There's no other place I'd like to hide away

So that's patience, hope, and kindness
And all of those things
That we call on to remind us
Of all the love and the trust we have inside us
So that evil just can't find us
I'll keep my heart protected
So that nothing can divide us

As long as I can be good enough for you
That's good enough for me
As long as I can be good enough for you
That's good enough for me
As long as I can be good enough for you
That's good enough for me
As long as I can be good enough for you
That's good enough for me

Gut genug

Geduld ist eine Tugend
Zerbeult und zerschlagen
Von der Straße, die das Pferd gegangen
Und ich ritt so weit, mein Seil
Hat sich im Regen entwirrt
Manchmal bin ich so erschöpft
Ich weiß nicht, ob ich wieder heimkomm

Und Cecil war der erste Mann
Der mich je lehrte, Geduld liege
In meiner eigenen Hand
Er sagte: "Mädchen, arbeite hart
Und sei einfach gut zum Land
Dann findest du Liebe in allem was glänzt
Manchmal winzig wie ein Splitter"

Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich
Bis ans Ende der Zeit
Schatz, sagst du nicht
Dass du immer mein sein wirst?

Und wenn ich zu stolpern beginne
Auf meinem Weg zurück in deine Arme
Dann erinner ich mich, wie du mir sagtest
Unsre Liebe sei geschrieben in den Sternen
Und du bist niemals zu fern

Drum versuch ich, dir Geduld zu zeigen
Selbst wenn die ganze Welt verrückt spielt
Selbst wenn ich so wütend bin, dass ich's nicht ertrag
Manchmal ist es schwer, es abzuschütteln
Doch ich gab dir ein Versprechen
Und ich schwöre, ich werd es halten

Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich
Bis ans Ende der Zeit
Schatz, sagst du nicht
Dass du immer mein sein wirst?

Und wenn ich zu stolpern beginne
Auf meinem Weg zurück in deine Arme
Erinner ich mich, wie du mir sagtest
Unsre Liebe sei geschrieben in den Sternen
Und du bist niemals zu fern

Es ist ein wunderschöner Morgen
Um jemandem zu sagen, dass man ihn liebt
Um jemandem zu sagen, dass man an ihn denkt
Den ganzen Tag lang
Und dann am Abend
Werden wir Seite an Seite liegen
Nirgendwo würde ich mich lieber verstecken

Das ist Geduld, Hoffnung und Güte
Und all diese Dinge
Die wir beschwören, um zu erinnern
An all die Liebe und das Vertrauen in uns
Damit das Böse uns nicht findet
Ich schütze mein Herz
Damit nichts uns trennen kann

Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich
Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich
Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich
Solange ich gut genug sein kann für dich
Ist das gut genug für mich