Nikki Lane - Want My Heart Back (Recorded at The Skype Live Studio for KINK.fm in Portland, OR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikki Lane - Want My Heart Back (Recorded at The Skype Live Studio for KINK.fm in Portland, OR)




Want My Heart Back (Recorded at The Skype Live Studio for KINK.fm in Portland, OR)
Je veux mon cœur en retour (enregistré au Skype Live Studio pour KINK.fm à Portland, OR)
Want My Heart Back-Nikki Lane
Je veux mon cœur en retour-Nikki Lane
You′ve thrown my love away
Tu as jeté mon amour à la poubelle
You've gone and let it all die
Tu l'as laissé mourir
When we met, I told you I had nothing
Quand on s'est rencontrés, je t'ai dit que je n'avais rien
So you left me with nothing but goodbye
Alors tu m'as laissé avec rien de plus qu'un adieu
You sold me an ocean
Tu m'as vendu un océan
And I was a fool to ever buy
Et j'étais folle de l'acheter
Cause when I stepped out onto that shoreline
Parce que quand j'ai marché sur ce rivage
That ocean had all run dry
L'océan s'était complètement asséché
Never gonna find a way to say the things I need to say
Je ne trouverai jamais le moyen de dire ce que j'ai besoin de dire
The words, they′re all so fleeting
Les mots, ils sont tous si fugaces
Would it even matter anyway?
Est-ce que ça aurait même de l'importance de toute façon?
You were so deceiving
Tu as été si trompeur
I want my heart back
Je veux mon cœur en retour
You've thrown my love away
Tu as jeté mon amour à la poubelle
You've gone and let it all die
Tu l'as laissé mourir
When we met, I told you I had nothing
Quand on s'est rencontrés, je t'ai dit que je n'avais rien
So you left me with nothing but goodbye
Alors tu m'as laissé avec rien de plus qu'un adieu
Never gonna find a way to say the things I need to say
Je ne trouverai jamais le moyen de dire ce que j'ai besoin de dire
The words, they′re all so fleeting
Les mots, ils sont tous si fugaces
Would it even matter anyway?
Est-ce que ça aurait même de l'importance de toute façon?
You were so deceiving
Tu as été si trompeur
You′ve thrown my love away
Tu as jeté mon amour à la poubelle
You've gone and let it all die
Tu l'as laissé mourir
When we met, I told you I had nothing
Quand on s'est rencontrés, je t'ai dit que je n'avais rien
So you left me with nothing but goodbye
Alors tu m'as laissé avec rien de plus qu'un adieu
So you left me with nothing but goodbye
Alors tu m'as laissé avec rien de plus qu'un adieu
So you left me with nothing but goodbye
Alors tu m'as laissé avec rien de plus qu'un adieu





Writer(s): Nikki Lane, Jeremy Spillman, Jay Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.