Nikki Lane - You Can't Talk To Me Like That (Recorded live at The Current in Minneapolis, MN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikki Lane - You Can't Talk To Me Like That (Recorded live at The Current in Minneapolis, MN)




You Can't Talk To Me Like That (Recorded live at The Current in Minneapolis, MN)
Tu ne peux pas me parler comme ça (Enregistré en direct au The Current à Minneapolis, MN)
You can't talk to me like that
Tu ne peux pas me parler comme ça
The words you say, make me CRAZY
Les mots que tu dis, me rendent FOU
You can't talk to me like that
Tu ne peux pas me parler comme ça
It makes me wanna be your BABY
Ça me donne envie d'être ton BEBE
I know you want me,
Je sais que tu me veux,
But you've set your track
Mais tu as tracé ta route
It's just not any GIRL to act like that
Ce n'est pas le comportement de n'importe quelle FILLE
So why you'd always want to bring it back on me?!
Alors pourquoi tu veux toujours me faire porter le chapeau?!
You can't talk to me like that
Tu ne peux pas me parler comme ça
It makes me wanna LEAVE IT ALL behind
Ça me donne envie de TOUT LAISSER TOMBER
Please don't talk to me like that
S'il te plaît, ne me parle pas comme ça
It started to mess with my MIND
Ça a commencé à jouer avec mon ESPRIT
I know you want me,
Je sais que tu me veux,
But you've set your track
Mais tu as tracé ta route
It's just not any GIRL to act like that
Ce n'est pas le comportement de n'importe quelle FILLE
So why you'd always want to bring it back on me?!
Alors pourquoi tu veux toujours me faire porter le chapeau?!
When it's all said & done,
Quand tout sera dit & fait,
You know I don't know what want
Tu sais que je ne sais pas ce que je veux
But you, and only you
Mais toi, et toi seul
Do you want me too?!
Est-ce que tu me veux aussi?!
I know you want me,
Je sais que tu me veux,
But you've set your track
Mais tu as tracé ta route
It's just not any GIRL to act like that
Ce n'est pas le comportement de n'importe quelle FILLE
So why you'd always want to bring it back on me?!
Alors pourquoi tu veux toujours me faire porter le chapeau?!
You can't talk to me like that
Tu ne peux pas me parler comme ça
The words you say, make me CRAZY
Les mots que tu dis, me rendent FOU
Please don't talk to me like that
S'il te plaît, ne me parle pas comme ça
It makes me wanna be your BABY
Ça me donne envie d'être ton BEBE
YOUR BABY
TON BEBE






Attention! Feel free to leave feedback.