Nikki Laoye - Can't Hold Me Down - translation of the lyrics into French
Nikki Laoye Can't Hold Me Down

Nikki Laoye - Can't Hold Me Down

Lyrics and translation Nikki Laoye - Can't Hold Me Down




Can't Hold Me Down
Tu ne peux pas me retenir
Yeah
Ouais
Xblaze
Xblaze
Ah Ah
Ah Ah
I'm going in
J'y vais
Yeah
Ouais
Survivor
Survivante
Conqueror
Conquérante
Five star general
Général cinq étoiles
I'm a soldier
Je suis une soldate
Don't even test me
Ne me mets pas à l'épreuve
You wanna step up to me?
Tu veux me défier ?
Covered up in Red
Enveloppée de rouge
It's Fatality
C'est Fatalité
Born to win
Née pour gagner
It's in my genes
C'est dans mes gènes
A child of destiny
Une enfant du destin
No more slave to sin
Plus d'esclave du péché
I got no shame
Je n'ai pas honte
Yea I know your game
Oui, je connais ton jeu
You won't catch me unaware
Tu ne me prendras pas au dépourvu
I come in His name
Je viens en Son nom
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
My words
Mes mots
They slice like a sword
Ils tranchent comme une épée
I come running up
Je cours
In the name of the Lord
Au nom du Seigneur
Strong tower
Tour forte
For every hour
Pour chaque heure
He'll never leave
Il ne me quittera jamais
He covers me
Il me couvre
I got the power
J'ai le pouvoir
I move mountains
Je déplace des montagnes
I slay giants
Je tue des géants
I'm a sign and a wonder... Defiant!!
Je suis un signe et une merveille... Défiant !!
I know who I be
Je sais qui je suis
He's chosen me
Il m'a choisie
I have been set free
J'ai été libérée
So let go of me
Alors, lâche-moi
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir
You can't hold me down
Tu ne peux pas me retenir




Writer(s): Nike Laoye
Nikki Laoye - The 123 Project (Deluxe Edition)
Album
The 123 Project (Deluxe Edition)
date of release
12-12-2014

1 Only You
2 Only You (The Nikkipella Symphony)
3 1-2-3
4 Thank You
5 Mighty God
6 Can't Hold Me Down
7 Superhuman Superwoman (Journey to Self Ost)
8 Joy Comes
9 Nigerian National Anthem (Nikki's Version)
10 Taka Sufe (Remix)
11 Someone 2 Love
12 1-2-3 (Uk Remix)
13 Your Number
14 African Dance
15 No Be Beans
Attention! Feel free to leave feedback.