Nikki Laoye - Never Felt This Way Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikki Laoye - Never Felt This Way Before




Never Felt This Way Before
Jamais ressenti ça auparavant
When the day has turned to night
Quand le jour s'est transformé en nuit
You're the One who's by my side
Tu es celui qui est à mes côtés
It's only You and I
C'est seulement toi et moi
In Your arms I feel alive
Dans tes bras, je me sens vivante
In the shadow of Your light
À l'ombre de ta lumière
Your Love shines through Your eyes
Ton amour brille à travers tes yeux
Lover of my soul, when I'm with You, I'm whole
L'amoureux de mon âme, quand je suis avec toi, je suis entière
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I've never loved someone more
Je n'ai jamais aimé personne plus que toi
It's only You I adore Oh Ehh
C'est toi seul que j'adore Oh Ehh
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Playing like my favourite song
Jouant comme ma chanson préférée
I wanna hear You all day long
Je veux t'entendre toute la journée
My Number One, You are second to none
Mon numéro un, tu es incomparable
Loving me for who I am, my good and bad, You understand
M'aimant pour qui je suis, mon bien et mon mal, tu comprends
You're more than just a friend
Tu es plus qu'un ami
Lover of my soul, when I'm with You, I'm whole
L'amoureux de mon âme, quand je suis avec toi, je suis entière
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I've never loved someone more
Je n'ai jamais aimé personne plus que toi
It's only You I adore Oh Ehh
C'est toi seul que j'adore Oh Ehh
Never felt this way before
Jamais ressenti ça auparavant
I'm so glad You call me friend
Je suis si heureuse que tu m'appelles amie
(So glad You call me friend)
(Si heureuse que tu m'appelles amie)
And I'll love You till the end
Et je t'aimerai jusqu'à la fin
Oh Ehh
Oh Ehh
Never felt this way before
Jamais ressenti ça auparavant
Never felt this way before
Jamais ressenti ça auparavant
Never Never Never Never
Jamais Jamais Jamais Jamais
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I've never loved someone more
Je n'ai jamais aimé personne plus que toi
It's only You I adore Oh Ehh
C'est toi seul que j'adore Oh Ehh
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
I've never loved someone more
Je n'ai jamais aimé personne plus que toi
It's only You I adore
C'est toi seul que j'adore
Never felt this way before Ohh Eeeh
Jamais ressenti ça auparavant Ohh Eeeh
It's You that I adore
C'est toi que j'adore
I've never felt, never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti, jamais ressenti ça auparavant
(Harmony Mix till End)
(Mélange d'harmonie jusqu'à la fin)
Never felt this way before
Jamais ressenti ça auparavant
Only You that I adore
Seul toi que j'adore





Writer(s): Nike Laoye


Attention! Feel free to leave feedback.