Lyrics and translation Nikki Mackliff - Tóxico

Tóxico

11 de la noche ya no puedo dormir
Todas tus palabras me hicieron sentir
Que no valgo nada

No quedan razones ya no puedo seguir
Fingiendo que te amo cuando no es así
Ya no queda nada

Porque en otros brazos tú ya estuviste
Aunque quieras negarlo oh oh

En el amor te vuelves tóxico
Y por tu culpa ya no somos dos
Lo nuestro se volvió tan tóxico
Ilógico, Tóxico
Y para mi eres tóxico
Y es tu mensaje en el teléfono
Y la manera de pedir perdón... tan tóxico

Se que nos prometimos recorrer el mundo entero
Y como le hacemos si en casa ya ni nos vemos
Ni en la cama nos entendemos

Son muchos los problemas que tú y yo tú y yo hoy tenemos
No culpes al encierro es algo que ya sabemos desde hace tiempo

Porque en otros brazos
Tu ya estuviste
Aunque quieras negarlo
Y aunque hice de todo
Para evitarlo
No estuvo en mis manos

En el amor te vuelves tóxico
Y por tu culpa ya no somos dos
Lo nuestro se volvió tan tóxico
Ilógico, Tóxico
Y para mi eres tóxico
Y es tu mensaje en el teléfono
Y la manera de pedir perdón... tan tóxico

Vacía está la casa
La soledad me atrapa
Quizás te quiero, pero así no

Disfruto del silencio
Me lleno de recuerdos
Quizás te quiero, pero así no

Es que te volviste tóxico
Y por tu culpa ya no somos dos
Lo nuestro se volvió tan tóxico
Ilógico, Tóxico
Y para mi eres tóxico
Y es tu mensaje en el teléfono
Y la manera de pedir perdón... tan tóxico

Dos de la mañana aun no puedo dormir

Токсичный

11 часов ночи, я больше не могу спать
Все твои слова заставили меня почувствовать себя никчемной,
Будто я ничего не стою

У меня больше нет причин продолжать
Притворяться, что я тебя люблю, в то время как это не так
Ничего больше не осталось

Потому что в объятиях другого ты уже была
Хотя ты пытаешься отрицать это, о-о

В любви ты превращаешься в токсик
И по твоей вине нас больше не двое
Наши отношения стали такими токсичными
Нелогичными, токсичными
И для меня ты токсик
И это твое сообщение на телефоне
И способ просить прощения... так токсично

Я знаю, мы обещали друг другу путешествовать по всему миру
Но как мы это сделаем, если дома мы даже больше не видемся
И в постели мы больше не понимаем друг друга

У нас с тобой так много проблем
Не сваливай все на изоляцию, мы об этом давно знаем

Потому что в объятьях другого
Ты уже была
Хотя ты пытаешься отрицать это
И хотя я делал все возможное
Чтобы этого избежать
Это было не в моих силах

В любви ты превращаешься в токсик
И по твоей вине нас больше не двое
Наши отношения стали такими токсичными
Нелогичными, токсичными
И для меня ты токсик
И это твое сообщение на телефоне
И способ просить прощения... так токсично

Дом пуст
Одиночество охватывает меня
Возможно, я люблю тебя, но не так

Я наслаждаюсь тишиной
Я наполняюсь воспоминаниями
Возможно, я люблю тебя, но не так

Дело в том, что ты стал токсичным
И по твоей вине нас больше не двое
Наши отношения стали такими токсичными
Нелогичными, токсичными
И для меня ты токсик
И это твое сообщение на телефоне
И способ просить прощения... так токсично

Два часа ночи, я все еще не могу уснуть